Synonyms Index

abhiguptaḥ — protegida — VERSO 19
abhiguptaḥ — bien escondido y protegido — VERSO 40
abhiguptāḥ — siempre protegidos de todo peligro — VERSO 33
abhiguptān — completamente protegidos — VERSO 27
anukūla-īśvara-vipra-guptāḥ — protegidos por brāhmaṇas, por cuyo favor el controlador supremo está siempre presente — VERSO 16
apatya-guptaye — brindar protección a tus hijos — VERSO 18
bāhu-daṇḍa-guptāyām — siendo protegidos por Sus brazos — VERSOS 35-36
deva-guptam — está debidamente protegido por el Señor — VERSO 68
deva-guptam — protegido por los semidioses — VERSO 17
dharma-guptaye — para proteger los principios religiosos — Verso 146
gupta — oculto — Verso 278
gupta — íntimo — Verso 82
gupta — escondida — Verso 289
gupta — ¡oh, Gupta! — Verso 138
gupta — Murāri Gupta — Verso 153, Verso 13
gupta-arthaḥ — secreto — VERSO 59
gupta-bodhaḥ — cuya conciencia está oculta — Verso 65
gupta-datte — Murāri Gupta y Vāsudeva Datta — Verso 80
gupta karena — mantiene escondido — Verso 50
gupta murāri — Murāri Gupta — Verso 46, Verso 61, Verso 81
gupta-murāri — Murāri Gupta — Verso 140-141
gupta-sevā — servicio íntimo — Verso 92
gupta-vārtā — conversaciones íntimas — Verso 176
guptāḥ — protegido — VERSO 42
guptaḥ — protegido — VERSO 40, VERSOS 1-2, VERSOS 1-2
guptaḥ — protegida — VERSO 17
guptām — protegido — VERSO 11
guptām — protegida — VERSO 21, VERSO 39
guptam — protegida — VERSO 29
guptam — bien protegido — VERSO 29
guptaye — para la protección — VERSO 22
kabhu gupta — a veces oculto — Verso 124
murāri gupta — Murāri Gupta — Verso 4, Verso 15, Verso 86
murāri-gupta — de Murāri Gupta — Verso 69
murāri-gupta — Murāri Gupta — Verso 152, Verso 98
murāri-gupta — a Murāri Gupta — Verso 45
murāri-gupta — Murāri — Verso 9-11
nābhi-gupta — Nābhigupta — VERSO 14
nija-gupta-vittam — Su propia posesión personal y confidencial — Verso 1
paramānanda gupta — Paramānanda Gupta — Verso 45
sei murāri-gupta — ese Murāri Gupta — Verso 157
śrī-murāri gupta — Śrī Murāri Gupta — Verso 49
su-guptam — sumamente confidencial — VERSO 45
upagupta — guardado en secreto — VERSO 10
upaguptaḥ — Upagupta — VERSO 24
vastra-gupta — cubierto de cortinajes — Verso 114
veda-guptaḥ — el protector de los Vedas — VERSOS 21-24