Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Inicio
Synonyms Index
Original
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
Traducción
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
āgamana haila
— hubo llegada —
Verso 63
āgamana haila
— has venido —
Verso 55
āgu hailā
— Se adelantó —
Verso 19
ānanda haila
— hubo una gran felicidad —
Verso 306
ānandita haila
— se sintieron complacidos —
Verso 200
ānandita haila
— se sintió muy feliz —
Verso 51
,
Verso 71
ānandita hailā
— se sintió muy feliz —
Verso 285
ānandita hailā
— se sintieron muy complacidos —
Verso 37
ānandita hailā
— se sintió muy complacido —
Verso 4
,
Verso 25
ānandita hailā
— Se sintió muy feliz —
Verso 85
ānandita hailā
— se sentían muy felices —
Verso 96
ānandita hailā
— se pusieron muy contentos —
Verso 63
anna-vyañjana khāila
— ha comido todo —
Verso 59
anubhava haila
— había percepción —
Verso 79
apavitra hailā
— se han contaminado —
Verso 83
ardheka khāila
— comió la mitad —
Verso 59
ārdra haila
— se ablandó —
Verso 29
avasara haila
— había una posibilidad —
Verso 187
avatīrṇa hailā
— descendió —
Verso 29
avatīrṇa hailā
— encarnado —
Verso 113
avatīrṇa hailā
— advino —
Verso 139
āviṣṭa hailā
— quedó abrumado —
Verso 235
āviṣṭa hailā
— Se sintió sobrecogido —
Verso 20
bāhira haila
— salió —
Verso 24
bāhya haila
— recobró la conciencia externa —
Verso 238
bāhya haila
— hubo conciencia externa —
Verso 33
bāndhāila
— construyó —
Verso 156
bhāla haila
— está bien —
Verso 91
bhāla haila
— es muy bueno —
Verso 14
,
Verso 122
,
Verso 280
,
Verso 58
bhāla haila
— fue muy bueno —
Verso 214
,
Verso 43
,
Verso 31
,
Verso 48
bhāla haila
— ha estado muy bien —
Verso 30
bhaṅga haila
— fue rota —
Verso 179
bhaya haila
— había temor —
Verso 196
bhrānti haila
— había ilusión —
Verso 36
caḍhāila
— Él elevó —
Verso 158
camatkāra haila
— estaba asombrada —
Verso 67
,
Verso 106
camatkāra haila
— había asombro —
Verso 108
,
Verso 89
,
Verso 79
camatkāra haila
— había un gran asombro —
Verso 24
camatkāra haila
— hubo gran asombro —
Verso 113
camatkāra haila
— hubo asombro —
Verso 208
chāila
— cubrieron —
Verso 18
,
Verso 22
chāila
— cubrió —
Verso 6
citta haila
— había un deseo —
Verso 75
daṇḍa-vat hailā
— se tendió en el suelo ofreciendo reverencias —
Verso 118
daṇḍavat haila
— ofreció reverencias —
Verso 135
daṇḍavat hailā
— se postraron para ofrecer reverencias —
Verso 95
daṇḍeke khāilā
— comió en veinticuatro minutos —
Verso 127
dekhā haila
— conoció —
Verso 178
dekhāila
— mostró —
Verso 216
,
Verso 13
,
Verso 187
,
Verso 70
,
Verso 101
,
Verso 203
,
Verso 282
,
Verso 33
,
Verso 19
,
Verso 255
,
Verso 99
,
Verso 70
,
Verso 99
dekhāila
— mostraba —
Verso 6
Páginas
1
2
3
4
5
6
7
8
siguiente ›
última »