Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Inicio
Synonyms Index
Original
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
Traducción
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
ā-pṛthivyoḥ
— de la tierra —
TEXTO 20
ā sma abhipṛcche
— yo estoy preguntando —
VERSO 34
a-tat-dhiyā
— por identificar el cuerpo con el ser —
VERSO 17
ābādhitaḥ
— rechazado —
VERSO 58
abahiḥ
— desde dentro —
VERSO 37
abahiḥ
— sin exterior —
VERSO 11
abahiḥ-vāsasaḥ
— sin ropa de vestir —
VERSOS 5-6
abaṅhi
— muy pronto —
Verso 170
abdhi
— y los océanos —
VERSOS 37-39
abdhi
— ocīano —
Verso 98
,
Verso 37
abdhi
— en un ocīano —
Verso 197
abdhi-salile
— sobre las aguas del océano Causal —
VERSO 15
abdhiḥ
— el océano —
VERSO 4
abdhim
— al océano de leche —
VERSO 38
abdhim
— el océano de leche —
VERSO 1
,
VERSO 13
abhi
— hacia —
VERSO 12
abhibhāṣitaḥ
— habiendo recibido las palabras —
VERSO 15
abhibhāṣitam
— lo que fue hablado —
VERSO 1
abhibhāṣyamāṇaḥ
— así llamado (sordo, mudo y ciego) —
VERSO 29
abhibhāṣyamāṇaḥ
— llamado —
VERSOS 9-10
abhibhavanti
— superadas —
VERSO 12
abhibhavanti
— superan —
VERSO 18
abhibhavanti
— pueden matar —
VERSO 56
abhibhavāt
— se vuelve predominante —
TEXTO 40
abhibhavati
— transforma —
TEXTO 39
abhibhavet
— sucede —
VERSO 46
abhibhavet itaḥ
— irnos de este lugar —
VERSO 27
abhibhaviṣyanti
— podrán conquistar —
VERSO 34
abhibhaviṣyati
— se vea afectada —
VERSO 34
abhibhaviṣyati
— podrá confundir en el futuro —
VERSO 40
abhibhavitum
— ser vencido —
VERSO 11
abhibho
— ¡oh, rey! —
VERSO 2
abhibhūḥ
— ¡oh, señor de todo el universo! —
VERSO 7
abhibhūṣitāḥ
— debidamente engalanados con alhajas —
VERSOS 14-15
abhibhūtaḥ
— abrumado —
VERSO 11
abhibhūtaḥ
— cubierto —
VERSO 4
abhibhūtaḥ
— abrumada —
VERSO 3
abhibhūtānām
— de los que son puestos bajo la ilusión por —
VERSO 2
abhibhūya
— superando —
TEXTO 10
abhibhūya
— dejando de lado —
VERSO 3
abhibhūyate
— se ve afectado —
VERSO 34
abhicakṣate
— se denomina —
VERSO 36
abhicakṣate
— se dice que es —
VERSO 52
abhicakṣate
— mirando a —
VERSO 18
abhicakṣīta
— veía —
VERSO 14
abhicāra
— en forma de envidia —
VERSO 19
abhicāra
— con hechizos destructivos —
VERSOS 43-44
abhicaran
— deseando vencer al enemigo —
VERSO 9
abhicaran
— actuando malévolamente —
VERSO 13
abhicoditaḥ
— siendo inspirado por Él —
VERSO 17
Páginas
1
2
3
4
5
6
7
8
9
…
siguiente ›
última »