Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Inicio
Synonyms Index
Original
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
Traducción
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
hiraṇmaya
— hecho de oro —
VERSO 9
hiraṇmaya
— dorados (brazaletes y pulseras) —
VERSO 20
hiraṇmaya
— Hiraṇmaya —
VERSO 19
,
VERSO 8
hiraṇmayaḥ
— el Garbhodakaśāyī Viṣṇu, que también adopta el virāṭ-rūpa —
VERSO 6
hiraṇmayaḥ
— de resplandor magnífico —
VERSO 2
hiraṇmayaḥ
— que recibe el nombre de Hiraṇmaya, es decir, dorada —
VERSO 9
hiraṇmayaiḥ
— y oro —
VERSOS 2-3
hiraṇmayam
— matiz dorado —
VERSO 13
hiraṇmayam
— conocida con el nombre de Hiraṇmaya —
VERSO 19
hiraṇmayam
— oro —
VERSO 29
hiraṇmayam
— muy brillante —
VERSO 3
hiraṇmayam
— al Señor, cuyo cuerpo es del color del oro —
VERSO 13
hiraṇmayam
— la fuente original de la emanación de diversidad de cosas materiales —
Verso 274
hiraṇmayāt
— dorado —
VERSO 53