Synonyms Index

adambhitvam — ausencia de orgullo — TEXTO 8-12
akṛta-buddhitvāt — debido a la falta de inteligencia — TEXTO 15
anugṛhītvā — bendecir suficientemente — VERSO 34
bhagavat-mahitvam — la gloria extraordinaria de la Suprema Personalidad de Dios, y de Su nombre, fama, forma y atributos — VERSO 34
gṛhītvā — tomando — TEXTO 8, TEXTO 10, VERSO 13, VERSO 33, VERSO 4, VERSO 11, VERSO 20
gṛhītvā — tomar — VERSO 12, VERSO 37, VERSO 19
gṛhītvā — agarrando — VERSO 18
gṛhītvā — tras sujetar — VERSO 17
gṛhītvā — adueñándose de — VERSO 12
gṛhītvā — tras atraparlo inmediatamente, sin dificultad — VERSO 56
gṛhītvā — atrapar — VERSO 28, VERSO 43
gṛhītvā — coger por la fuerza — VERSO 8
hitvā — perdiendo — TEXTO 33
hitvā — rechazado — VERSO 26
hitvā — habiendo abandonado — VERSO 23, VERSO 17, VERSO 19, VERSO 20
hitvā — abandonando — VERSO 28, VERSO 6, VERSO 2, VERSO 47, VERSO 34, VERSO 13, VERSO 27, VERSO 47, Verso 35, Verso 1, Verso 207-209, Verso 135, Verso 77, Verso 155, Verso 47
hitvā — dejando a un lado — VERSO 20
hitvā — rechazando — VERSO 15, VERSOS 21-24
hitvā — no teniendo en la debida consideración — VERSO 22
hitvā — después de abandonar — VERSO 31, VERSO 58, VERSOS 86-87
hitvā — sobrevolar — VERSO 28
hitvā — abandonar — VERSO 14, VERSO 52, VERSO 23, VERSO 17, VERSO 21, VERSO 43, VERSO 53, VERSO 14, VERSO 38, VERSO 43, VERSO 30, VERSO 5, VERSO 35, VERSO 13, VERSO 32, VERSO 29, VERSO 13, VERSO 32, VERSOS 25-26, VERSO 48
hitvā — dejando tras de mí — VERSO 32
hitvā — dejando de lado — VERSO 27
hitvā — abandonar (todas esas ambiciones y relaciones) — VERSO 65
hitvā — pueden sin embargo abandonar — VERSO 15
hitvā — abanadonando — Verso 123
mahitvam — todas las opulencias — VERSO 41
mahitvam — glorias — VERSO 28
mahitvam — la grandeza — VERSO 63
mahitvam — grandeza — Verso 72
mahitvam anyat api — también otras glorias del Señor — VERSO 15
mathitvā — con el discernimiento — VERSO 9
mithitvā — unido con una mujer — VERSO 53
samādhitvāt — del trance — VERSO 27
śrī-sandhitvāt — de las articulaciones de Su cuerpo trascendental — Verso 73
sthitvā — manteniendo — VERSO 21
sthitvā — estando situado — TEXTO 72