Synonyms Index

abhivyāhṛtam — todo eso se habló — VERSO 13
abhivyāhṛtam — lo que fue dicho — VERSO 1
abhivyāhṛtam — las palabras que fueron habladas — VERSO 13
abhramu-prabhṛtayaḥ — encabezadas por la elefanta Abhramu — VERSO 5
ābhṛta — habiendo recogido — VERSO 2
ābhṛta-ātmā — el que tiene pleno dominio de sí mismo — VERSO 56
ābhṛtam — se produjo — VERSO 59
adhṛta-krīḍanake — sin estar acostumbrado a hábitos de juego — VERSO 24
adhṛta-vrataiḥ — carentes por completo de actividad espiritual — VERSO 6
āgnīdhra-idhmajihva-yajñabāhu-hiraṇyaretaḥ- ghṛtapṛṣṭha-medhātithi-vītihotra-saṁjñān — llamados Āgnīdhra, Idhmajihva, Yajñabāhu, Hiraṇyaretā, Ghṛtapṛṣṭha, Medhātithi y Vītihotra — VERSO 33
āhṛta — retraidos — VERSO 17
āhṛta — celebrados — VERSO 5
āhṛtāḥ — traídas de igual modo — VERSO 29
āhṛtāḥ — reunido — VERSO 9
āhṛtāḥ — raptadas — VERSO 7
āhṛtaḥ — descrito — VERSO 3
āhṛtaḥ — llamado — VERSO 30
āhṛtaḥ — fue llamado — VERSO 19
āhṛtam — trajo — VERSO 42
āhṛtam — robada — Verso 36
āhṛtām — traída — VERSO 38
akhila-sāra-sambhṛtaḥ — la Suprema Personalidad de Dios, la esencia de toda creación — VERSO 20
ambu-bhṛtaḥ — las nubes cargadas de lluvia — Verso 164
amṛta-ābhṛtam — llena de néctar — VERSO 35
anyabhṛta — cuco — VERSO 18
apahṛta — robado — TEXTO 15, VERSO 30, VERSO 25
apahṛta — saqueados — VERSO 16
apahṛta — arrebatadas — VERSO 23
apahṛtā — fue raptada — VERSO 22
apahṛta-cetasaḥ — inconsciente — VERSO 61
apahṛta-cetasām — confundidos mentalmente — TEXTO 44
apahṛta-hṛdayaḥ — cuya conciencia le ha sido arrebatada — VERSO 28
apahṛtam — he sido despojado — VERSO 5
ārya-samaya-parihṛtāḥ — a quienes se rechaza en las Escrituras védicas autorizadas, que los āryas aceptan — VERSO 29
astra-bhṛtām — de todos los soldados que saben usar armas — VERSO 33
asu-bhṛtaḥ — las entidades vivientes — VERSO 16
ātma-bhṛtam — sembrada en ella — VERSO 29
avadhṛtaḥ — era ciertamente conocido — VERSO 22
avadhṛtaḥ — siendo seguido — Verso 120
avyavahṛtam — en una posición extraordinaria — VERSO 21
bhakti-upahṛtam — ofrecido con devoción — TEXTO 26
bhṛta-ātmanām — cuyas mentes estaban llenas — Verso 73-74
bhṛta-māna-durdṛśaḥ — cegado por el orgullo — VERSO 17
bhṛtaḥ — mantenido — VERSO 4
bhṛtaḥ — nació — VERSO 4
bhṛtaḥ — hecho — VERSO 13
bhṛtaḥ — reyes — VERSO 30
bhṛtaḥ — aceptando — Verso 1
bhṛtaiḥ — por aquellos que fueron mantenidos — VERSO 14
bhṛtam — protegidos — VERSO 22

Páginas