Synonyms Index

āpana-icchāya — por voluntad propia — Verso 89
āpana-icchāya — a Su propia voluntad — Verso 170
āpana-icchāya — por Tu propia voluntad — Verso 177
āpana-icchāya — por Tu libre voluntad — Verso 283
āpana-icchāya — por su propia voluntad — Verso 175
ei icchāya — con ese deseo — Verso 121
grāmya-sukha-icchayā — por el deseo de felicidad material — VERSO 22
icchayā — mediante deseos — VERSO 34
icchayā — por la voluntad de — VERSO 43, VERSO 43
icchayā — por la voluntad — VERSO 19, Verso 1
icchayā — por tu deseo — VERSO 39
icchayā — con un deseo — VERSO 31, VERSO 26
icchayā — por Su propia voluntad — VERSO 12
icchayā — por Su voluntad (sin ser obligado por nadie) — VERSO 39
icchayā — por el deseo — VERSO 40
icchayā — caprichosamente — VERSO 14
icchāya — por el deseo — Verso 110, Verso 112, Verso 90-91
icchāya — por Su voluntad — Verso 105, Verso 13
icchāya — sólo por la voluntad — Verso 11
icchāya — voluntad — Verso 95-96
icchāya — por Su deseo — Verso 124
icchāya — conforme al deseo — Verso 107
icchāya — por el simple hecho de querer — Verso 253
icchāya — por la voluntad — Verso 256, Verso 290
icchāyā — por Su voluntad — Verso 9
īśvara-icchayā — por la orden de la Suprema Personalidad de Dios — VERSO 23
īśvara-icchayā — por la voluntad suprema de la Personalidad de Dios — Verso 61
īśvara-icchāya — por la voluntad del Señor — Verso 28
kṛṣṇa-icchāya — por la voluntad suprema de Kṛṣṇa — Verso 396
kṛṣṇera icchāya — por la voluntad suprema de Śrī Kṛṣṇa — Verso 19
mālīra icchāya — por el deseo del jardinero — Verso 86
nija-nija-icchayā — por sus propios deseos — VERSO 10
para-icchayā — por orden de otros — VERSOS 9-10
pāvana-icchayā — con deseo de purificar — VERSO 37
praticchāyāḥ — de las sombras — VERSOS 7-11
sabāra icchāya — por el deseo de todos — Verso 285
saṅkarṣaṇa-icchāya — por la voluntad de Saṅkarṣaṇa — Verso 257
sapta-dvīpa-vara-icchayā — con el deseo de poseer siete islas — VERSO 22
sukha-icchayā — con el deseo de ser feliz en el mundo material — VERSO 47
tāṅra icchāya — por Su deseo — Verso 93
tat-praticchāyayā — por el reflejo del Sol — VERSO 20
tomā-sabāra icchāya — sólo por vuestra voluntad — Verso 170
tomāra icchāya — por Tu gracia — Verso 18
vicchāyā asi — parece estar cubierta por la sombra de la angustia — VERSO 19
vicchāyābhiḥ — con sombras que corrían — VERSOS 7-11
vicchāyam — apariencia pálida — VERSO 24
vicchāyām — dominada por la sombra de la angustia — VERSO 18
yat-icchayā — por cuyos deseos — Verso 1