Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Inicio
Synonyms Index
Original
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
Traducción
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
aindriyaḥ
— en lo referente a los sentidos —
VERSO 16
ajita-indriyaḥ
— incapaz de controlar mis sentidos —
VERSO 40
ajita-indriyaḥ
— no podía controlar los sentidos —
VERSO 19
ajita-indriyaḥ
— que no ha conquistado los sentidos —
VERSO 9
ajita-indriyaḥ
— por no poder controlar los sentidos —
VERSO 15
akhila-indriyaḥ
— todos los actos de los sentidos externos —
VERSO 44
ākula-indriyaḥ
— lleno de ansiedad —
VERSOS 28-29
atikutuka-udvṛtya-stimita-ekādaśa-indriyaḥ
— cuyos once sentidos habían acusado un gran asombro para luego quedar pasmados de bienaventuranza trascendental —
VERSO 56
ātura-indriyaḥ
— que está afligido —
VERSO 21
avahita-indriyaḥ
— con la mente fija, sin desviación —
VERSO 25
avicala-indriyaḥ
— sin que la agitación de los sentidos le perturbase —
VERSO 14
bala-indriyaḥ
— cuya fuerza y vigor sensorial —
VERSOS 2-3
indriyaḥ
— sentido —
TEXTO 39
indriyaḥ
— sentidos —
VERSO 54
indriyaḥ
— aquel que posee sentidos como ésos —
VERSO 8
indriyaḥ
— de los sentidos —
VERSO 23
indriyaḥ
— cuyos sentidos —
VERSO 14
,
Verso 178
indriyaḥ
— sus sentidos —
VERSO 7
,
VERSO 8
,
VERSO 46
indriyaḥ
— los sentidos —
VERSO 18
,
VERSO 53
indriyaḥ
— el poder de los sentidos —
VERSO 22
indriyāḥ
— sentidos —
VERSO 7
,
VERSOS 22-23
indriyāḥ
— sus sentidos —
VERSO 17
indriyāḥ
— cuyos sentidos —
VERSO 20
,
VERSO 1
jita-indriyaḥ
— habiendo conquistado los sentidos —
TEXTO 7
jita-indriyaḥ
— sentidos controlados —
VERSO 23
jita-indriyaḥ
— con perfecto dominio de la mente y los sentidos —
VERSOS 31-32
jita-indriyaḥ
— con perfecto control de los sentidos —
VERSO 6
jita-indriyāḥ
— que han superado la influencia de los sentidos —
VERSO 23
pramuṣita-indriyaḥ
— que tenía los sentidos agitados —
VERSO 27
sunirvṛta- indriyaḥ
— muy satisfecho con tener la oportunidad de complacer los sentidos —
VERSO 17
vijita-indriyaḥ
— con los sentidos controlados —
TEXTO 8