Synonyms Index

abhiniviṣṭa — absorto en pensar — VERSO 22
abhiniviṣṭa — está completamente absorta — VERSO 41
abhiniviṣṭa-cittān — absorto en el pensamiento — VERSO 24
abhiniviṣṭa-dṛṣṭeḥ — de aquel cuya atención estaba fija — VERSO 13
abhīṣṭa — deseado — Verso 67
abhīṣṭa — el deseo — Verso 148
abhīṣṭa-daḥ — cumplir los deseos — VERSO 57
abhīṣṭa-devera — de la Deidad adorable — Verso 182
abhīṣṭa-pūraṇa — satisfacción de los deseos — Verso 103
abhīṣṭa-pūraṇa — todos mis objetivos se habrán cumplido — Verso 280
abhīṣṭa-pūraṇa — cumplimiento de los deseos — Verso 3-4
abhīṣṭa pūraṇa — cumplimiento del deseo — Verso 12
abhīṣṭa-siddhiḥ — la satisfacción de todos los deseos — VERSO 52
abhīṣṭam — el objetivo de la vida — VERSO 10
abhīṣṭam — objeto deseado — Verso 153
abhiṣṭavaiḥ — con oraciones respetuosas — VERSOS 54-55
adhiṣṭāna — la morada — Verso 90
ādiṣṭā — al recibir la orden — VERSO 25
ādiṣṭaḥ — instruyó — VERSO 8
ādiṣṭaḥ — siendo ordenado — VERSO 35
ādiṣṭaḥ — instruido — VERSO 26
ādiṣṭaḥ — recibiendo la orden — VERSO 15
ādiṣṭaḥ — habiéndosele pedido — VERSO 20
ādiṣṭaḥ — habiendo sido instruido — VERSO 55
ādiṣṭaḥ — recibir la orden del Señor Brahmā — VERSO 35
ādiṣṭāḥ — siendo ordenados — VERSO 14
ādiṣṭāḥ — siendo ordenado — VERSO 15
ādiṣṭam — lo que se ordena — VERSO 33
ādiṣṭam — fue instruido — VERSO 6
ādiṣṭān — instruido — Verso 62, Verso 264
agrahīṣṭa — aceptada — VERSO 11
ajaniṣṭa — nació — VERSO 6, VERSOS 14-15, VERSOS 14-15
ajaniṣṭa — trajo al mundo a — VERSO 39
akliṣṭa-buddhyā — con vuestra inteligencia, sin contaminación material — VERSO 20
alaṅkṛṣīṣṭa — que decore — VERSO 23
āmā nistārite — para liberarme — Verso 38
anabhīṣṭam — no gusta — VERSO 24
aniṣṭa — e indeseable — TEXTO 8-12
aniṣṭā — de una desgracia — Verso 40
aniṣṭā-śaṅkā — dudas de que hubiera ocurrido una desgracia — Verso 39
aniṣṭam — que conduce al infierno — TEXTO 12
antaḥ-praviṣṭā — habiendo entrado en el universo — VERSO 1
antaḥ-vistāraḥ — la distancia interior de la montaña Lokāloka — VERSO 42
anupraviṣṭaḥ — entrando después — VERSO 6
anupraviṣṭaḥ — así, entrando luego — VERSO 3
anupraviṣṭaḥ — entrar después — VERSO 64
anupraviṣṭaḥ — que ha entrado en — VERSOS 13-14
anupraviṣṭaḥ — habiendo entrado en — VERSO 12
anupraviṣṭaḥ — entrar en — VERSO 30
anupraviṣṭaḥ — Tú entras — VERSO 11