Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Inicio
Synonyms Index
Original
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
Traducción
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
itihāsa
— registros históricos (el Mahābhārata) —
VERSO 20
itihāsa
— historia —
VERSO 20
itihāsa
— historias —
VERSO 39
itihāsa
— la historia —
VERSOS 2-3
itihāsa-purāṇānām
— de los registros históricos y de los Purāṇas —
VERSO 22
itihāsaḥ
— historia —
VERSO 7
itihāsaḥ
— una vieja historia —
VERSO 13
itihāsaiḥ
— con testimonios —
VERSO 46
itihāsam
— historia —
VERSO 9
,
VERSO 35
,
VERSO 9
,
VERSO 40
,
VERSO 41
,
VERSO 27
itihāsam
— la historia (de Ajāmila) —
VERSO 20
itihāsam
— narración histórica —
VERSOS 47-48
itihāsam
— episodio histórico —
VERSO 11
itihāsānām
— de todas las historias —
VERSO 41
itihāsānām
— de la literatura histórica —
Verso 145
sa-itihāsāni
— junto con las historias —
VERSO 6