Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Inicio
Synonyms Index
Original
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
Traducción
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
abhajatām
— del no devoto —
VERSO 17
bhajatām
— a prestar servicio devocional —
TEXTO 10
bhajatām
— de quienes se ocupan en el servicio devocional —
VERSO 49
bhajatām
— ocupado en servicio devocional —
VERSOS 59-60
bhajatām
— de los devotos ocupados en servicio —
VERSO 18
bhajatām
— a aquellos ocupados en Su servicio —
VERSO 27
bhajatām
— de los devotos —
VERSO 28
bhajatām
— a los devotos que siempre ofrecen servicio devocional —
VERSO 33
bhajatām
— para aquellos que se ocupan siempre en Tu servicio —
VERSO 34
bhajatām
— en ofrecer servicio devocional —
Verso 49
bhajatām
— aquellos que llevan a cabo servicio devocional —
Verso 19
bhajatām
— de quienes se ocupan en servicio devocional —
Verso 40
,
Verso 103
,
Verso 199
,
Verso 40
bhajatām
— en servicio devocional —
Verso 173
,
Verso 192
jātam
— nacido —
VERSO 32
,
Verso 82
jātam
— de esta manera se generó —
VERSO 6
jātam
— apareció —
VERSO 10
jātam
— nacida —
VERSO 2
,
VERSO 17
jātam
— los recién nacidos —
VERSO 14
jātam
— nació —
VERSOS 14-15
jātam
— se generó —
VERSO 22
jātam
— había nacido un hijo —
VERSO 53
jātam
— nace —
Verso 82
jaṭām
— un pelo —
VERSO 2
jaṭām
— un mechón de pelo —
VERSO 46
jātam jātam
— recién nacidos —
VERSO 38
jātam jātam
— cada uno que nacía, uno tras otro —
VERSOS 65-66
nimajjatām
— sumérgete —
VERSO 13
nitya-jātam
— que siempre nace —
TEXTO 26
prajātam
— has nacido —
VERSO 21
rajatam
— monedas de oro —
VERSO 27
rajatam
— plata —
VERSO 34
sa-agra-jātam
— con su hermano mayor, Śrī Sanātana Gosvāmī —
Verso 1
,
Verso 1
sañjātam
— nacido de nuevo —
VERSO 68
sva-garbha-jātam
— nacidos de su vientre —
VERSO 7
vrajatam
— ir —
VERSO 34
yajatām
— aquellos que adoran —
VERSO 34
yajatām
— mientras adoran —
VERSO 11