Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Inicio
Synonyms Index
Original
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
Traducción
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
ajīvānām
— que los objetos inanimados —
VERSO 28
āmāra jīvana
— mi vida —
Verso 93
ātma-upajīvana
— que se consideran necesarios para mantener juntos el cuerpo y el alma —
VERSO 8
brahmāra jīvana
— la duración de la vida de un brahmā —
Verso 323
caitanya-jīvana
— consideran a Śrī Caitanya Mahāprabhu su vida misma —
Verso 93
caitanya-jīvana
— la vida de Śrī Caitanya Mahāprabhu —
Verso 3
caitanya-jīvanān
— para quienes Śrī Caitanya Mahāprabhu fue su alma y su vida —
Verso 1
chāḍiche jīvana
— va a morir —
Verso 272
daridra jīvana
— vida pobre —
Verso 37
durbala jīvana
— la vida se debilita —
Verso 278
jīvana
— vida —
Verso 50
,
Verso 51
,
Verso 76
,
Verso 108
,
Verso 161
,
Verso 24
,
Verso 40
,
Verso 195
,
Verso 138
,
Verso 157
,
Verso 21
jīvana
— la vida —
Verso 22
,
Verso 53
,
Verso 187
,
Verso 48
,
Verso 232
,
Verso 128
,
Verso 49
,
Verso 18
,
Verso 45
,
Verso 41
jīvana
— de la vida —
Verso 25
jīvana
— la duración de la vida —
Verso 322
jīvanam
— vida —
TEXTO 9
,
Verso 18
jīvanam
— subsistencia —
VERSO 47
jīvanam
— la existencia de la vida —
VERSO 28
jīvanam
— la vida —
Verso 12
jīvānām
— de las entidades vivientes —
VERSO 38
jīvānām
— de todas las entidades vivientes —
VERSO 4
kare jīvana rakṣaṇa
— sostiene su vida —
Verso 223
mora jīvana
— Mi vida y Mi alma —
Verso 150
mora jīvana
— Mi vida misma —
Verso 58
mora jīvanera jīvana
— la vida de Mi vida —
Verso 150
nā rahe jīvana
— Mi vida expira —
Verso 37
rākhaha jīvana
— por favor, salvadnos la vida —
Verso 36
rākhilā jīvana
— Me has salvado la vida —
Verso 85
tapta-jīvanam
— vida para personas muy afligidas en el mundo material —
Verso 13
tomāra jīvana
— Tu vida —
Verso 154
vrajera jīvana
— la vida misma de Vṛndāvana —
Verso 147