Synonyms Index

ācamana kaile — cuando se hubo lavado las manos y la boca — Verso 14
anuvāda kaile — por revisar de ese modo — Verso 242
anuvāda kaile — si se repite — Verso 102
bhāla kaile — tú has hablado correctamente — Verso 236
bhojana kaile — despuīs de que haya comido — Verso 144
dūra kaile — si son apartadas — Verso 18
guru upekṣā kaile — si su maestro espiritual le rechaza — Verso 99
kaile — si se hace — Verso 86, Verso 342
kaile — cometiste — Verso 97
kaile — si se comete — Verso 157
kaile — Tú has hecho — Verso 67, Verso 83, Verso 210, Verso 280
kaile — Tú hiciste — Verso 37
kaile — has hecho — Verso 99, Verso 233, Verso 264
kaile — si haces — Verso 144
kaile — si hacer — Verso 20
kaile — hiciste — Verso 61
kaile — has mostrado — Verso 192
kaile — tú has hecho — Verso 234, Verso 275, Verso 121
kaile — habīis cumplido — Verso 9
kaile — por realizar — Verso 62, Verso 62
kaile nivedana — has presentado mi petición — Verso 42
lukāile — incluso si Yo oculto — Verso 289
nā kaile — si no se practica — Verso 21
parīkṣā kaile — tras examinar — Verso 112
prakṛti darśana kaile — si alguien mira a las mujeres con propensión sensual — Verso 165
sañcaya nā kaile — sin ahorrar dinero — Verso 95
tāre vadha kaile — si se le mata — Verso 261
tumi haṭha kaile — si continúas insistiendo — Verso 140
tumi kṛpā kaile — si Tú eres misericordioso — Verso 131
tuṣṭa kaile — tú has satisfecho — Verso 132
udaya kaile — cuando se da el verdadero despertar del canto sin ofensas — Verso 185