Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Inicio
Synonyms Index
Original
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
Traducción
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
kalevara
— cuerpo —
Verso 10
,
Verso 115
,
Verso 156
kalevara
— los cuerpos —
Verso 104
kalevara
— todo Su cuerpo —
Verso 171
kalevara
— el cuerpo trascendental —
Verso 181
kalevara
— expansión del cuerpo —
Verso 76
kalevara
— el cuerpo —
Verso 27
,
Verso 45
kalevara
— Su cuerpo —
Verso 2
kalevaram
— el cuerpo —
TEXTO 5
,
VERSO 21
,
VERSO 48
,
VERSO 35
,
VERSO 50
,
VERSO 33
kalevaram
— este cuerpo —
TEXTO 6
,
VERSO 3
,
VERSO 10
kalevaram
— cuerpo mortal —
VERSO 12
kalevaram
— cuerpo —
VERSO 3
,
VERSO 24
,
VERSO 57
,
VERSO 35
,
VERSO 38
,
VERSO 3
,
VERSO 31
,
VERSO 18
,
VERSO 13
,
VERSO 3
,
VERSO 23
,
VERSO 25
kalevaram
— este cuerpo material —
VERSO 23
kalevaram
— cuerpo material —
VERSO 3
kalevaram
— su cuerpo —
VERSO 27
kalevaram
— el cuerpo material —
VERSO 43
,
VERSO 13
kalevaram
— tabernáculo material —
VERSO 13
kalevaram
— aquel cuerpo gigantesco —
VERSOS 15-17
kalevaram
— el gigantesco cuerpo de Pūtanā —
VERSO 33
kṛṣṇa-kalevara
— el cuerpo del Señor Kṛṣṇa —
Verso 291
ku- kalevara-arpitām
— impregnados en este cuerpo miserable, lleno de excremento y orina —
VERSO 15
ku-kalevara
— de este cuerpo, que está lleno de excremento y orina —
VERSO 14
loka-mānya kalevara
— el cuerpo amado por la gente en general —
Verso 119
nimāñi-kalevara
— el cuerpo de Nimāi —
Verso 164
pūrva-kalevaram
— su cuerpo anterior —
VERSO 58
puṣṭa kalevara
— cuerpo muy bien formado —
Verso 60
rasa-maya-kalevara
— cuyo cuerpo está hecho de bienaventuranza trascendental —
Verso 155
sva-kalevaram
— Su propio cuerpo personal, que no es material en absoluto —
VERSO 6
śyāma-kalevara
— color del cuerpo es negruzco —
Verso 190
ujjhita-duṣkalevaraḥ
— habiendo abandonado la identificación con el cuerpo material —
VERSO 13