Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Inicio
Synonyms Index
Original
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
Traducción
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
arthatvāya kalpate
— debe considerarse favorable a nosotros —
VERSO 24
kalpate
— se le considera merecedor —
TEXTO 15
kalpate
— llega a —
TEXTO 26
kalpate
— está en capacidad —
TEXTO 51-53
kalpate
— tienen la función de administrar —
VERSO 50
kalpate
— resulta elegible —
VERSO 31
kalpate
— conduce —
VERSO 55
kalpate
— lleva —
VERSO 56
kalpate
— puede —
VERSO 25
,
VERSO 50
kalpate
— llega a ser digna de —
VERSO 6
kalpate
— es igual —
VERSO 25
kalpate
— se considera a punto —
VERSO 8
kalpate
— se capacita —
VERSO 12
,
Verso 103
,
Verso 194
,
Verso 103
kalpate
— capaz —
VERSO 16
kalpate
— adquiere la aptitud —
VERSO 9
kalpate
— así lo aceptan —
VERSO 48
kalpate
— es —
VERSO 37
kalpate
— resulta así —
VERSO 28
kalpate
— puede imaginarse —
VERSOS 39-40
kalpate
— debe entenderse de ese modo —
VERSO 4
kalpate
— suscita —
Verso 23
kalpate
— se imagina —
Verso 40
kalpate
— tiene la función —
Verso 89
kalpate
— es muy apropiado —
Verso 160
kalpate
— se vuelve apto —
Verso 186
kalpate
— llega a ser digno de —
Verso 125
na kalpate
— no es adecuado —
VERSOS 33-34
upakalpate
— está destinado a —
VERSO 9
upakalpate
— es adecuado —
VERSO 43