Synonyms Index

apauṣkalyāt — debido a la inmadurez — VERSO 72
bhadra-kālyāḥ — de la diosa Kālī — VERSO 15
bhadra-kālyai — a la diosa Bhadra Kālī — VERSO 12
indriya-kalya-deham — un cuerpo sano — VERSOS 26-28
kalya — mañana — Verso 107
kālyām — en el vientre de Kālī — VERSOS 30-31
kālyamānaḥ — siendo arrastrado — VERSO 1
kālyamānām — perseguidos — VERSOS 2-3
kalyāṇa — ¡oh, tú, fuente de buena fortuna! — VERSO 4
kalyāṇa — todo lo auspicioso — Verso 81
kalyāṇa — resultado auspicioso — Verso 202
kalyāṇa — lo auspicioso — Verso 155
kalyāṇa-kṛt — aquel que está dedicado a actividades auspiciosas — TEXTO 40
kalyāṇa-kṛt-tama — ¡oh, tú, que eres el más capacitado para hacernos bien! — VERSO 17
kalyāṇa-tamam — de lo más auspiciosa — Mantra Dieciséis
kalyāṇam — bendición — VERSO 15
kalyāṇam — lo auspicioso — VERSO 17
kalyāṇānām — que son auspiciosos por naturaleza — VERSO 14
kalyāṇi — ¡oh, Tú, la sumamente auspiciosa! — Verso 259
kalyāṇi — plenamente auspiciosa — Verso 33
kalyāṇī — muy auspiciosa — Verso 161
kalyāṇīm — que depende de tu cariño — VERSO 45
na kālyante — no están siendo llevadas — VERSO 8
parama-kalyāṇa — la bendición suprema — VERSO 33
parama-kalyāṇa — Tú eres lo auspicioso supremo — VERSO 36
parama-kalyāṇa-yaśasaḥ — cuyas glorias son tan auspiciosas — VERSO 20
parama-kalyāṇīm — sumamente auspiciosas — VERSO 2
vaikalya — transformaciones — Verso 5