Synonyms Index

abhikāmaḥ — ambicionando verdaderamente — VERSOS 2-7
ādhipatya-kāmaḥ — aquel que desea dominar a otros — VERSOS 2-7
akāmaḥ — aquel que no tiene ningún deseo material que complacer — VERSO 9
akāmaḥ — aquel que ha trascendido todos los deseos materiales — VERSO 10
akāmaḥ — sin deseo material — VERSO 6
akāmaḥ — un devoto puro libre de deseos de disfrute material — Verso 36, Verso 36
akāmaḥ — sin deseos materiales — Verso 90, Verso 197
apatya-kāmaḥ — con el deseo de tener hijos — VERSO 1
apatya-kāmaḥ — deseoso de descendencia — VERSO 13
apatya-kāmaḥ — deseando un hijo — VERSO 12
apratihata-kāmāḥ — la satisfacción de cuyos deseos de disfrute no encuentra obstáculos — VERSO 8
apratilabdha-kāmaḥ — sin alcanzar el destino deseado — VERSO 21
apratilabdha-kāmaḥ — sin lograr satisfacer sus deseos — VERSO 12
aśānta-kāmaḥ — de deseos no saciados — VERSO 15
avitṛpta-kāmaḥ — cuyos deseos, que van en aumento, nunca se sacian — VERSOS 11-13
āyuḥ-kāmaḥ — deseoso de tener una larga vida — VERSOS 2-7
baddha-kāmaḥ — debido a que están confundidos por los deseos de disfrute material — VERSO 52
darśayitu- kāmaḥ — con el deseo de mostrar cómo poner en práctica — VERSO 20
dharma-kāma-artha-vimukti-kāmāḥ — personas que desean los cuatro principios consistentes en la religión, el crecimiento económico, la complacencia de los sentidos y la salvación — VERSO 19
indriya-kāmaḥ tu — pero aquel que desea tener unos órganos de los sentidos fuertes — VERSOS 2-7
kāma-kāmāḥ — deseando disfrutes de los sentidos — TEXTO 21
kāma-kāmaḥ — aquel que desea complacer los sentidos — VERSO 9
kāmaḥ — lujuria — TEXTO 37, TEXTO 21, VERSO 7, VERSO 5, Verso 163, Verso 216
kāmaḥ — vida sexual — TEXTO 11
kāmaḥ — complacencia de los sentidos — VERSO 9, VERSO 64
kāmaḥ — deseo — VERSO 22, VERSO 30, VERSO 3, VERSO 16, VERSO 44, VERSO 32, VERSO 13, TEXTO 62
kāmaḥ — aquel que desea eso — VERSOS 2-7, VERSOS 2-7
kāmaḥ — deseando eso — VERSOS 2-7
kāmaḥ — la lujuria — VERSO 26
kāmaḥ — Cupido — VERSO 10
kāmaḥ — deseos — VERSO 34
kāmaḥ — con deseos — VERSO 11
kāmaḥ — deseando — VERSO 2, VERSO 17
kāmaḥ — Kāma — VERSOS 10-11
kāmaḥ — el deseo — VERSO 27, VERSO 27
kāmaḥ — cuyos deseos materiales — VERSO 33
kāmaḥ — la complacencia regulada de los sentidos — VERSO 26
kāmaḥ — deseos de disfrute — VERSO 42, VERSO 14
kāmaḥ — deseo de disfrute — VERSO 25
kāmāḥ — de la lujuria — TEXTO 5
kāmāḥ — objetos de disfrute de los sentidos — VERSO 6
kāmāḥ — estando deseoso de — VERSOS 32-33
kāmāḥ — y la complacencia de los sentidos — VERSO 39
kāmāḥ — ambiciones de satisfacer los sentidos — VERSO 48
kāmāḥ — esas aspiraciones — VERSO 25
kāmāḥ — deseos — TEXTO 70
kāmaḥ tu — pero aquel que desea de esa manera — VERSOS 2-7
kośa-kāmaḥ — aquel que desea tener un buen saldo bancario — VERSOS 2-7
martu-kāmaḥ — deseoso de morir — VERSO 11
mat-loka-kāmaḥ — que desean ir a Mi morada — VERSO 15

Páginas