Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Inicio
Synonyms Index
Original
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
Traducción
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
aṅghri-kamala
— de pies de loto —
VERSO 4
caraṇa-kamala
— pies de loto —
Verso 156
dvija kamalākānta
— Dvija Kamalākānta —
Verso 94
hṛdaya-kamalam
— lo más hondo del loto de nuestro corazón —
VERSO 42
kamalā
— a Kamalākānta Viśvāsa —
Verso 44
kamalā
— mandarinas —
Verso 27
,
Verso 104
kamala
— flor de loto —
Verso 41
,
Verso 79
kamala
— flores de loto —
Verso 158
kamala
— como flores de loto —
Verso 129
kamala
— la flor de loto —
Verso 94
kamala- īkṣaṇa
— cuyos ojos son exactamente como los pétalos de la flor de loto —
VERSO 25
kamala-ākaram
— la fuente de flores de loto —
VERSO 4
kamala-akṣa
— el de ojos de loto —
Verso 31
kamala-āsana-stham
— sentado en la flor de loto —
TEXTO 15
kamala-āsanaḥ
— el Señor Brahmā —
VERSO 33
kamala-āsanasya
— del Señor Brahmā, que tiene su asiento en la flor de loto —
VERSO 29
kamala-bhuvaḥ
— del Señor Brahmā, que nació de la flor de loto —
Verso 120
kamala caraṇa
— pies de loto —
Verso 33
kamala-kiñjalka
— como el azafrán de una flor de loto —
VERSO 26
kamala-kośa
— del verticilo de una flor de loto —
VERSO 5
kamala-locana
— ¡oh, tú, de ojos como el loto! —
VERSO 15
kamala-locana
— con ojos de loto —
Verso 44
kamala-locana
— ojos como pītalos de loto —
Verso 18
kamala-locana
— al Señor Jagannātha, de ojos de loto —
Verso 103
kamala-locanā
— de ojos de loto —
VERSO 13
,
VERSO 30
,
VERSO 2
kamala-locanaḥ
— cuyos ojos son como pétalos de loto —
VERSO 25
kamala-locanāḥ
— de ojos como pétalos de loto —
VERSO 8
kamala-māline
— que siempre Se adorna con un collar de flores de loto —
VERSO 25
kamala-nābhāya
— a la Suprema Personalidad de Dios, de cuyo abdomen se originó la flor de loto primigenia —
VERSO 25
kamala-nayāna
— ojos como flores de loto —
Verso 185
kamala-nayana
— Kamala-nayana —
Verso 111
kamala-nayana
— de ojos de loto —
Verso 137
kamala-nayana
— los ojos de loto —
Verso 270
kamala-nayana
— al Señor Jagannātha, el de ojos de loto —
Verso 35
kamala-nayana
— ojos de loto —
Verso 58
kamala-nayana
— ojos como los pītalos de una flor de loto —
Verso 108
kamala-nayanera
— de ojos de loto —
Verso 31
kamala-netre
— cuyos ojos —
Verso 112
kamala-pādāya
— cuyos pies son tan hermosos y fragantes como la flor de loto —
VERSO 25
kamala-patra-akṣa
— ¡oh, Tú, el de los ojos de loto! —
TEXTO 2
kamala-patra-akṣi
— ¡oh, hermosa mujer de ojos como pétalos de loto! —
VERSO 11
kamala-pure
— al lugar conocido con el nombre de Kamalapura —
Verso 141
kamala-vanam
— a un bosque de flores de loto —
Verso 169
kamalākānta
— Kamalākānta —
Verso 119
kamalākānta viśvāsa
— Kamalākānta Viśvāsa —
Verso 28
kamalākānte
— a Kamalākānta —
Verso 46
kamalākara
— Kamalākara —
Verso 61
kamalākara pippalāi
— Kamalākara Pippalāi —
Verso 24
kamalam
— parecida a una flor de loto —
Verso 258
kamalānanda
— Kamalānanda —
Verso 149
Páginas
1
2
siguiente ›
última »