Synonyms Index

aṅghri-kamala — de pies de loto — VERSO 4
caraṇa-kamala — pies de loto — Verso 156
dvija kamalākānta — Dvija Kamalākānta — Verso 94
hṛdaya-kamalam — lo más hondo del loto de nuestro corazón — VERSO 42
kamalā — a Kamalākānta Viśvāsa — Verso 44
kamalā — mandarinas — Verso 27, Verso 104
kamala — flor de loto — Verso 41, Verso 79
kamala — flores de loto — Verso 158
kamala — como flores de loto — Verso 129
kamala — la flor de loto — Verso 94
kamala- īkṣaṇa — cuyos ojos son exactamente como los pétalos de la flor de loto — VERSO 25
kamala-ākaram — la fuente de flores de loto — VERSO 4
kamala-akṣa — el de ojos de loto — Verso 31
kamala-āsana-stham — sentado en la flor de loto — TEXTO 15
kamala-āsanaḥ — el Señor Brahmā — VERSO 33
kamala-āsanasya — del Señor Brahmā, que tiene su asiento en la flor de loto — VERSO 29
kamala-bhuvaḥ — del Señor Brahmā, que nació de la flor de loto — Verso 120
kamala caraṇa — pies de loto — Verso 33
kamala-kiñjalka — como el azafrán de una flor de loto — VERSO 26
kamala-kośa — del verticilo de una flor de loto — VERSO 5
kamala-locana — ¡oh, tú, de ojos como el loto! — VERSO 15
kamala-locana — con ojos de loto — Verso 44
kamala-locana — ojos como pītalos de loto — Verso 18
kamala-locana — al Señor Jagannātha, de ojos de loto — Verso 103
kamala-locanā — de ojos de loto — VERSO 13, VERSO 30, VERSO 2
kamala-locanaḥ — cuyos ojos son como pétalos de loto — VERSO 25
kamala-locanāḥ — de ojos como pétalos de loto — VERSO 8
kamala-māline — que siempre Se adorna con un collar de flores de loto — VERSO 25
kamala-nābhāya — a la Suprema Personalidad de Dios, de cuyo abdomen se originó la flor de loto primigenia — VERSO 25
kamala-nayāna — ojos como flores de loto — Verso 185
kamala-nayana — Kamala-nayana — Verso 111
kamala-nayana — de ojos de loto — Verso 137
kamala-nayana — los ojos de loto — Verso 270
kamala-nayana — al Señor Jagannātha, el de ojos de loto — Verso 35
kamala-nayana — ojos de loto — Verso 58
kamala-nayana — ojos como los pītalos de una flor de loto — Verso 108
kamala-nayanera — de ojos de loto — Verso 31
kamala-netre — cuyos ojos — Verso 112
kamala-pādāya — cuyos pies son tan hermosos y fragantes como la flor de loto — VERSO 25
kamala-patra-akṣa — ¡oh, Tú, el de los ojos de loto! — TEXTO 2
kamala-patra-akṣi — ¡oh, hermosa mujer de ojos como pétalos de loto! — VERSO 11
kamala-pure — al lugar conocido con el nombre de Kamalapura — Verso 141
kamala-vanam — a un bosque de flores de loto — Verso 169
kamalākānta — Kamalākānta — Verso 119
kamalākānta viśvāsa — Kamalākānta Viśvāsa — Verso 28
kamalākānte — a Kamalākānta — Verso 46
kamalākara — Kamalākara — Verso 61
kamalākara pippalāi — Kamalākara Pippalāi — Verso 24
kamalam — parecida a una flor de loto — Verso 258
kamalānanda — Kamalānanda — Verso 149