Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Inicio
Synonyms Index
Original
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
Traducción
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
abhinaya karāilā
— enseñó a expresar mediante la acción dramática —
Verso 22
ācamana karāilā
— les dio agua para lavarse las manos, los pies y la boca —
Verso 46
bhaṅga karāilā
— vosotros habīis roto —
Verso 109
bhikṣā karāila
— hizo comer —
Verso 156
bhikṣā karāila
— dio prasādam para comer —
Verso 86
bhikṣā karāila
— ofreció almuerzo —
Verso 284
bhikṣā karāila
— sirvió el almuerzo —
Verso 187
bhikṣā karāila
— dar de almorzar —
Verso 88
bhikṣā karāila
— ofreció un almuerzo —
Verso 248
bhikṣā karāilā
— entregó prasādam para comer —
Verso 86
bhojana karāila
— dio de comer —
Verso 42
bhojana karāila
— alimentó —
Verso 63
dūra karāila
— hicieron tirar lejos —
Verso 44
karāila
— hizo hacer —
Verso 109
,
Verso 135
,
Verso 88
,
Verso 88
,
Verso 90
,
Verso 70
,
Verso 111
,
Verso 61
karāila
— hizo —
Verso 152
,
Verso 92
,
Verso 60
,
Verso 81
,
Verso 125
,
Verso 67
,
Verso 202
,
Verso 88
,
Verso 106
,
Verso 353
karāila
— llevaron a cabo —
Verso 108
karāila
— provocó —
Verso 21
karāila
— hacía —
Verso 44
karāila
— obligó —
Verso 75
karāila
— le hizo componer —
Verso 97
karāila
— causó —
Verso 231
,
Verso 54
karāila
— hacer —
Verso 57
karāila
— hizo que Ellos —
Verso 102
karāila
— realizó —
Verso 61
karāila
— construyó —
Verso 101
karāila
— Le dio para que comiera —
Verso 123
karāila
— dio —
Verso 217
karāila
— hizo estar —
Verso 65
karāila
— hicieron hacer —
Verso 5
karāila
— ha hecho —
Verso 11
karāilā
— hizo ser —
Verso 62
karāilā
— forzó —
Verso 292
karāilā
— hizo —
Verso 244
,
Verso 284
,
Verso 111
,
Verso 45
karāilā
— ayudado a hacer —
Verso 18
karāilā
— hizo tomar —
Verso 215
karāilā
— hizo recibir —
Verso 183
karāilā
— hizo hacer —
Verso 206
,
Verso 66
karāilā
— has hecho hacer —
Verso 139
,
Verso 117
karāila ācamana
— lavó las manos y la boca —
Verso 102
karāila bhojana
— ofreció muchos alimentos —
Verso 77
karāilā bhojana
— hizo comer —
Verso 222
karāilā bhojana
— Él hizo comer —
Verso 88
karāilā bhojana
— dio de comer —
Verso 136
karāila bhojane
— dar de comer —
Verso 88
karāila cetana
— le hizo recobrar el conocimiento —
Verso 124
karāilā cetana
— devolvieron la conciencia —
Verso 59
karāila daraśana
— mostró —
Verso 12
karāilā kīrtana
— hizo que mantuvieran el kīrtana —
Verso 65
karāilā milana
— hizo la presentación —
Verso 108-110
karāilā randhana
— hizo cocinar —
Verso 176
Páginas
1
2
siguiente ›
última »