Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Inicio
Synonyms Index
Original
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
Traducción
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
acīkarat
— hizo —
VERSO 10
ahaṅkārāt
— por el ego falso —
TEXTO 58
ākārāt
— del aspecto físico —
Verso 11
anahaṅkārāt
— de ser sin ego —
VERSO 25
avikārāt
— por ser inmutable —
VERSO 1
āviracīkarat
— produjo —
VERSO 12
guṇa-vyatikarāt
— debido a la mezcla de las modalidades de —
VERSO 1
guṇa-vyatikarāt
— debido a las acciones de las modalidades de la naturaleza material —
VERSO 25
jhāṅkarāte
— en Jhāṅkarā —
Verso 181
kāma-kārataḥ
— actuando caprichosamente con lujuria —
TEXTO 23
karāt
— de la mano —
VERSO 23
karāt
— de lamano —
VERSO 3
karatāla
— címbalos de mano —
Verso 123
karatāla
— címbalos —
Verso 207
,
Verso 216
,
Verso 77
karatāli
— batiendo palmas —
Verso 207
karatalī-kṛtya
— tomando en la mano —
VERSO 42
sva-karāt
— del control de Su mano —
VERSO 27
vyatikarāt
— por interacción —
VERSO 16