Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Inicio
Synonyms Index
Original
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
Traducción
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
āgraha kari’
— con gran afán —
Verso 13
āhāra kari’
— comer —
Verso 254
ahita kari’ māne
— considera una pīrdida —
Verso 119
ājā kari’
— como abuelos Míos —
Verso 195
āji-kāli kari’
— demorando día tras días —
Verso 10
ājñā kari’
— por dar la orden —
Verso 99
āliṅgana kari’
— abrazando —
Verso 132
,
Verso 7-8
,
Verso 87
āliṅgana kari’
— tras abrazarle —
Verso 285
āliṅgana kari’
— tras abrazar —
Verso 62
,
Verso 215
,
Verso 115
āliṅgana kari’
— al abrazar —
Verso 51
,
Verso 9
alpa kari’
— haciendo una pequeña cantidad —
Verso 68
aṁśa kari’
— aceptando como una porción plenaria —
Verso 22
aneka prasāda kari’
— dotando de toda clase de misericordia —
Verso 216
aneka sammāna kari’
— ofreciīndole mucho respeto —
Verso 32
aṅgīkāra kari’
— aceptando —
Verso 50
,
Verso 99-100
,
Verso 271-272
aṅgīkāra kari’
— tras aceptar esa propuesta —
Verso 68
aṅgīkari’
— aceptando —
Verso 268
,
Verso 105-106
,
Verso 301
,
Verso 307
,
Verso 74
aṅgīkari’
— asumiendo —
Verso 109
aṅgīkari’
— tras tomar —
Verso 125
antardhāna kari’
— desaparecer —
Verso 13
anunaya kari’
— con gran humildad —
Verso 134
anveṣaṇa kari’
— buscando —
Verso 22
apamāna kari’
— por insultar —
Verso 127
apekṣā kari’
— esperando —
Verso 95
artha kari’
— explicando el significado —
Verso 122
āśīrvāda kari’
— tras ofrecer una bendición —
Verso 66
aṣṭa-śloka kari’
— componiendo ocho versos —
Verso 64
āsvādana kari’
— saboreando —
Verso 56
ātmasāt kari’
— aceptando —
Verso 33
ātmasātha kari’
— aceptar como devoto Suyo —
Verso 146
baḍa kari’ māne
— acepta como más grande —
Verso 101
bahu dainya kari’
— con toda humildad —
Verso 60
bahu kṛpā kari’
— mostrándole una gran misericordia —
Verso 41
bahu nṛtya kari’
— despuīs de mucho danzar —
Verso 50
balātkāra kari’
— por la fuerza —
Verso 27
bhakṣaṇera krama kari’
— haciendo preparativos para comer —
Verso 103
bhakti kari’
— con gran devoción —
Verso 14
,
Verso 13
,
Verso 125
bhakti kari’
— por devoción —
Verso 99
bhaṅgī kari’
— haciīndolo para divertirse —
Verso 67
bhaṅgī kari’
— de modo natural —
Verso 66
bhaṅgī kari’
— dando una indicación —
Verso 53
bhaṅgi kari’
— haciendo una señal —
Verso 238
bhaṅgi kari’
— haciendo una insinuación —
Verso 349
bhāta kari’
— cocinando arroz —
Verso 87
,
Verso 101
bhikṣā kari’
— tomar prasādam —
Verso 20
bhikṣā kari’
— tras almorzar —
Verso 23
bhikṣā kari’
— tras terminar Su almuerzo —
Verso 284
bhikṣā kari’
— despuīs de almorzar —
Verso 102
,
Verso 75
,
Verso 120
bhikṣā kari’
— pidiendo limosna —
Verso 11
bhikṣā kari’
— cuando terminaba de almorzar —
Verso 90
Páginas
1
2
3
4
5
6
7
8
9
siguiente ›
última »