Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Inicio
Synonyms Index
Original
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
Traducción
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
akaruṇaḥ
— sin misericordia —
VERSO 15
akaruṇaḥ
— muy cruel —
VERSO 53
akaruṇaḥ
— que es inhumana y despiadada —
VERSO 10
akaruṇāḥ
— crueles —
VERSO 37
ati-karuṇaḥ
— muy misericordioso —
VERSO 34
karuṇaḥ
— bondadoso —
TEXTO 13-14
,
Verso 73
karuṇaḥ
— misericordioso —
VERSO 25
,
VERSOS 36-37
karuṇaḥ
— compasivo —
VERSO 8
,
Verso 106-107
karuṇaḥ
— de muy buen corazón —
VERSO 7
karuṇaḥ
— muy misericordioso —
VERSOS 56-57
karuṇaḥ
— (la Suprema Personalidad de Dios,) que es muy bondadoso con esa persona necia e ignorante —
VERSO 11
karuṇaḥ
— compasión —
Verso 186
karuṇāḥ
— misericordioso —
VERSO 20
karuṇāḥ
— misericordia —
VERSO 47
karuṇāḥ
— esas personas son muy misericordiosas (pues son devotos) —
VERSO 4
nisarga-karuṇaḥ
— muy bondadoso por naturaleza —
VERSO 14
sakaruṇaḥ
— compasivo —
VERSO 13