Synonyms Index

gala-śobhi-kaustubham — en Su pecho estaba la joya Kaustubha, que puede encontrarse específicamente en Vaikuṇṭhaloka — VERSOS 9-10
kaustubha — la joya Kaustubha — VERSO 10, VERSO 30, VERSO 54
kaustubha — la gema Kaustubha — VERSO 11
kaustubha — joya Kausthuba — VERSO 14
kaustubha — la joya Kaustubha usada por el Señor — VERSO 7
kaustubha- maṇeḥ — de la joya Kaustubha — VERSO 26
kaustubha-ābharaṇa-grīvam — Su cuello está adornado con la joya Kaustubha — VERSO 48
kaustubha-ābharaṇām — cuyo pecho estaba adornado con la joya Kaustubha — VERSOS 3-7
kaustubha-ākhyam — conocida con el nombre de Kaustubha — VERSO 6
kaustubha-maṇi — la joya kaustubha-maṇi — Verso 193
kaustubhaḥ — la joya Kaustubha — VERSO 3
kaustubham — la perla de este nombre — VERSO 49
kaustubham — la joya Kaustubha — VERSOS 17-24
śrīvatsa-kaustubhaḥ — la joya llamada Kaustubha y la marca de Śrīvatsa — VERSOS 35-39
śrīvatsa-kaustubhau — la marca de Śrīvatsa y la joya Kaustubha — VERSOS 29-30