Synonyms Index

kevala — solamente — VERSO 14, VERSOS 20-23, Verso 25, Verso 27-28, Verso 29, Verso 38, Verso 123, Verso 71, Verso 15, Verso 22, Verso 47, Verso 263, Verso 151, Verso 150, Verso 219, Verso 146, Verso 119, Verso 21, Verso 22, Verso 57, Verso 107, Verso 109, Verso 140, Verso 31, Verso 138, Verso 110, Verso 21, Verso 22
kevala — inmutable — VERSO 33
kevala — único — Verso 132
kevala — sólo — Verso 166
kevala — puro — Verso 62
kevala — pura — Verso 26
kevala — solo — Verso 35
kevalā — apego puro — Verso 192
kevala-anubhava-ānanda-svarūpaḥ — Tu forma es sac-cid-ānanda-vigraha, y todo el que llega a percibirte se llena de bienaventuranza trascendental — VERSO 13
kevala-bhāva — la emoción pura — Verso 35
kevalā-bhāva — el amor puro — Verso 45
kevala brahma-upāsaka — del que sólo adora el Brahman impersonal — Verso 108
kevala-mātra — solamente — Verso 134
kevalā rati — apego inmaculado — Verso 193
kevalaḥ — se llamó Kevala — VERSO 30
kevalaiḥ — purificados — TEXTO 11
kevalam — únicamente — TEXTO 21
kevalam — solamente — TEXTO 15, VERSO 34, VERSO 5, VERSO 14, VERSO 7, VERSO 12, VERSO 17, Verso 76, Verso 21, Verso 242, Verso 10
kevalam — completamente — VERSO 8
kevalam — puro y perfecto — VERSOS 40-41
kevalam — pura — VERSO 17
kevalam — simplemente — VERSO 38, VERSOS 19-24
kevalam — completo — VERSO 10
kevalaṁ — solo — VERSO 10
kevalaṁ — solamente — VERSO 12
kevalāra — de atracción por Kṛṣṇa sin mezclas — Verso 203
kevalāra rīti — īsa es la característica del servicio devocional puro — Verso 194
kevalayā — con espiritual — VERSO 26
kevalayā — solo — VERSO 22
kevalayā bhaktyā — con la práctica de servicio devocional — VERSO 15
śuddha kevala-prema — afecto puro y sin mezcla — Verso 147
‘kevala’-sabde — mediante la palabra kevala (solamente) — Verso 24