Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Inicio
Synonyms Index
Original
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
Traducción
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
arka-kirīṭa- juṣṭaḥ
— con un yelmo tan resplandeciente como el Sol —
VERSO 20
kirīṭa
— tocando —
VERSO 9
kirīṭa
— turbante —
VERSO 21
kirīṭa
— yelmos —
VERSO 6
,
VERSO 30
,
VERSO 27
,
VERSO 20
kirīṭa
— de sus yelmos —
VERSO 17
kirīṭa
— una corona —
VERSO 15
kirīṭa
— almete —
VERSOS 47-48
kirīṭa
— yelmo —
VERSO 30
,
VERSO 54
,
VERSO 2
kirīṭa
— con sus yelmos —
VERSO 39
kirīṭa
— con los yelmos —
VERSO 21
kirīṭa-koṭi
— millones de yelmos —
VERSO 21
kirīṭa-koṭi
— por millones de yelmos —
Verso 33
kirīṭaḥ
— Su casco —
VERSO 6
kirīṭaiḥ
— sobre Mi yelmo —
VERSO 9
kirīṭam
— corona —
VERSO 41
kirīṭam
— almete —
VERSO 15
,
VERSO 43
kirīṭamālī
— Arjuna —
VERSO 15
mahā-arha-vaidūrya-kirīṭa-kuṇḍala
— de Su yelmo y pendientes, tachonados de gemas Vaidūrya muy valiosas —
VERSOS 9-10
mahā-kirīṭa
— de un yelmo muy grande y suntuoso —
VERSOS 35-39
rāja-kirīṭa
— yelmos de reyes —
VERSO 20
sphurat-kirīṭa
— con un yelmo brillante —
VERSOS 32-33