Synonyms Index

abhyudaya-aṅkitam — enumerando Mis glorias trascendentales — VERSO 38
aṅkitā — marcada — VERSO 39
aṅkita — marcados — VERSO 23
aṅkita — el autor — VERSO 1
aṅkitām — marcada — VERSO 38
aṅkitāni — descritas — VERSO 11
antaḥ-kleśa-kalaṅkitāḥ — contaminados por sufrimientos y miserias internas que continúan incluso despuīs de la muerte — Verso 154
ari-śaṅkitaḥ — temeroso de esos enemigos — VERSO 13
atiśaya-aṅkitaḥ — marcado con una abundancia — Verso 7
avalokitāḥ — ser vistos de modo favorable y misericordioso — VERSO 28
aviśaṅkitaḥ — sin titubear — VERSO 7
bhartuḥ tyāga-viśaṅkitām — con mucho miedo de que su esposo la rechazara por traer al mundo un hijo ilegítimo — VERSO 37
cakita — aterrorizado — VERSO 3
cakita — una actitud en que la amante parece muy asustada aunque en realidad no lo está — Verso 168
cakita-cakitaḥ — con temor — VERSO 21
cakita-nirīkṣaṇā — con ojos inquietos — VERSO 4
cakitāḥ — sintiendo temor — VERSO 13
camakita — muy sorprendidos — Verso 78
camakita — asombradas — Verso 5
camakita — siempre llena de ansiedades — Verso 131
camakita — cautivado — Verso 233
camakita hañā — estando asombrados — Verso 33
caurya-viśaṅkita — como había robado, miraban llenos de ansiedad en todas direcciones — VERSO 8
cekitānaḥ — Cekitāna — TEXTO 5
cekitānam — percibir — VERSO 48
graha-śaṅkitā — por temor de algún planeta maléfico — VERSO 11
jīva-kīṭa — un ser viviente que es como un gusano — Verso 36
kandukita — hacer como una bolita para tirar — Verso 210
kīṭa — los gusanos — Verso 205
kīṭa — por los gīrmenes — Verso 1
kīṭa — insecto — Verso 41
kīṭa-paryanta — hasta la insignificante hormiga — Verso 307
kītaḥ — la oruga — VERSOS 28-29
kīṭaḥ — un gusano — VERSO 39
kitava — ¡oh, gran engañador! — Verso 210, Verso 42
kitavaḥ — un engañador — VERSO 34
kitavaḥ — un vulgar engañador — VERSO 3
kitavaiḥ — por los astutos (Duryodhana y su gente) — VERSO 5
kitavaiḥ — por los infieles — VERSO 10
nija-vīrya- śaṅkitam — asustado de su poder — VERSO 27
nirghāta-bhaya-śaṅkitāḥ — que temían que hubiera sido un rayo — VERSO 1
pāda-aṅkita — marcado con huellas — VERSO 32
paṅka-aṅkita — manchadas por el charco — VERSO 32
pariśaṅkitā — estar asustada — VERSO 1
pariśaṅkitaḥ — muy temeroso (al pensar en que el niño estaba protegido) — VERSO 42
pulakita — contentos — Verso 42
pulakita — formaron erupciones — Verso 102
pulakita — rebosante de júbilo — Verso 179
pulakita — llenos de júbilo — Verso 148
śaṅkitā — muy temerosa — VERSO 2