Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Inicio
Synonyms Index
Original
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
Traducción
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
abda-koṭi
— millones de años —
VERSO 9
ananta-koṭi brahmāṇḍa
— millones y trillones de brahmāṇḍas, universos —
Verso 284
aṇḍa-koṭi-koṭibhiḥ
— millones de esos universos —
VERSO 37
catuḥ-mukuṭa-koṭi-bhiḥ
— con las puntas de sus cuatro coronas —
VERSO 62
janma-koṭi
— de millones de vidas —
Verso 70
kirīṭa-koṭi
— millones de yelmos —
VERSO 21
kirīṭa-koṭi
— por millones de yelmos —
Verso 33
koṭi
— diez millones —
VERSO 40
,
Verso 37
,
Verso 39
,
Verso 79
,
Verso 151
,
Verso 97
,
Verso 119
,
Verso 96
,
Verso 20
,
Verso 67
,
Verso 68
,
Verso 56
koṭi
— de millones —
VERSO 4
,
VERSO 7
,
Verso 179
koṭi
— millones —
Verso 60
,
Verso 40
,
Verso 76
,
Verso 146
,
Verso 172
koṭi
— innumerables —
Verso 170
koṭi
— ilimitadas —
Verso 26
koṭi
— diez millones de veces —
Verso 208
,
Verso 210
koṭi
— millones de veces —
Verso 140
koṭi
— millones de millones —
Verso 93
koṭī
— millones —
Verso 85-86
koṭī
— decenas de millones —
Verso 15
,
Verso 15
koṭī
— diez millones —
Verso 311
,
Verso 4
,
Verso 27
koṭi aṁśa
— millones de partes y porciones —
Verso 13
koṭi āṅkhi
— millones de ojos —
Verso 134
koṭi aparādha
— diez millones de ofensas —
Verso 96
koṭi avatāra
— millones de millones de encarnaciones —
Verso 13
koṭi-bhakta
— de millones de devotos —
Verso 214
koṭi-bhakta
— millones de devotos —
Verso 40
koṭi bhoga
— millones de platos —
Verso 196
koṭī-brahma-sukha
— diez millones de veces la dicha trascendental de volverse uno con el Absoluto —
Verso 44
koṭi-brāhmaṇa-bhojana
— alimentar a diez millones de brāhmaṇas —
Verso 222
koṭi-brahmāṇḍa
— millones de universos —
Verso 11
koṭi-brahmāṇḍa
— formado por un número ilimitado de universos —
Verso 79-81
koṭi-brahmāṇḍera kartā
— el creador de millones y millones de universos —
Verso 21
koṭi-candra
— millones y millones de lunas —
Verso 188
koṭi-candra
— como la luz de millones de lunas —
Verso 34
koṭi-candra
— millones de millones de Lunas —
Verso 76
koṭi-cintāmaṇi-lābha
— obtener millones de piedras cintāmaṇi —
Verso 95
koṭi-deha
— millones de cuerpos —
Verso 55
koṭi-granthe
— en millones de libros —
Verso 231
,
Verso 263
koṭi-guṇa
— diez millones de veces más grande —
Verso 126
koṭi-guṇa
— diez millones de veces más —
Verso 133
,
Verso 187
koṭi-guṇa
— diez millones de veces —
Verso 186
koṭi-guṇa
— millones de veces más —
Verso 179
koṭi-guṇitam
— millones de millones de veces más —
Verso 181
koṭi-indu
— como millones y millones de lunas —
Verso 247
koṭi-indu
— que diez millones de lunas —
Verso 14
koṭi-indu
— millones de millones de lunas —
Verso 21
koṭi-janma
— por diez millones de nacimientos —
Verso 51
koṭi janma
— por diez millones de nacimientos —
Verso 52
koṭi-janme
— tras millones de millones de vidas —
Verso 194
koṭi-janmera
— de muchos millones de vidas —
Verso 205
koṭi-jñāni-madhye
— de entre muchos millones de esos sabios —
Verso 148
koṭi-kalpe
— en millones de kalpas —
Verso 255
Páginas
1
2
3
siguiente ›
última »