Synonyms Index

adhṛta-krīḍanake — sin estar acostumbrado a hábitos de juego — VERSO 24
krīḍan — jugando — VERSO 15, VERSO 39
krīḍan — así como también estando ocupado personalmente — VERSO 7
krīḍan — mientras estaba dedicado a Sus pasatiempos — VERSO 33
krīḍan — manifestando pasatiempos — VERSO 7
krīḍan — actuando — VERSO 43
krīḍan — jugar — VERSO 44
krīḍan — disfrutar — VERSO 20
krīḍan — mientras jugaba — VERSO 13
krīḍan — siendo Él mismo quien lo constituía todo en esos pasatiempos trascendentales — VERSO 20
krīḍan iva — como en un juego — VERSOS 1-2
krīḍana — actuar — Verso 67
krīḍana-ādiṣu — a juegos y frivolidades — VERSO 27
krīḍana-vat — como un juguete — VERSO 32
krīḍanaka-āsaktam — dedicado a su juego — VERSOS 28-29
krīḍanakaḥ — todas las distracciones o tendencias de juego infantiles — VERSO 37
krīḍanakaiḥ — con muñecos de juguete — VERSO 15
krīḍanakam — juguete — VERSO 10
krīḍanakān — muñecos — VERSO 30
krīḍanakāni — juguetes — VERSO 52
krīḍanakatayā — como un juguete — VERSO 32
krīḍanam — el juguete — VERSO 39
krīḍantaḥ — están jugando — VERSO 42
krīḍantam — ocupados en disfrutar — VERSOS 58-60
krīḍantam — jugando — VERSO 2, VERSO 39
krīḍantam — el rey de los gandharvas, ocupado en esas actividades — VERSO 3
krīḍantam — ocupado en jugar — VERSO 18
krīḍantam — mientras juegas — VERSOS 25-26
krīḍantam — que estaban ocupados en jugar — VERSO 12
krīḍantam — ocupados en jugar — VERSO 14
krīḍanti — están saboreando — VERSOS 35-36
krīḍanti — juegan — VERSO 25
krīḍanti — disfrutaban jugando — VERSO 12
krīḍantyā — jugando de esa forma — VERSO 8
sukha-krīḍana — el disfrute de sus pasatiempos trascendentales — VERSO 13