Synonyms Index

adhikṛtena — llevada — VERSO 22
ahaṅkṛteḥ — del ego falso — VERSO 26
ākṛteḥ — del aspecto — Verso 11
akṛtena — sin cumplir con el deber — TEXTO 18
alīna-prakṛteḥ — del que no está libre de las garras de māyā — VERSO 2
anahaṅkṛteḥ — libre de toda identidad material producto del ego falso — VERSO 21
avikṛte — sin cambio — Verso 126
avikṛte — sin transformarse — Verso 171
bahiḥ-kṛte — privado de — VERSO 41
dharma-kṛte — en relación con la religión — VERSO 15
diṣṭa-kṛtena — por cosas dispuestas por Su potencia interna — VERSO 27
kṛte — habiendo recopilado — VERSO 2
kṛte — habiendo sido impuesto — VERSO 33
kṛte — habiéndose hecho así — VERSO 14
kṛte — en la era de Satya — VERSO 24
kṛte — en el Satya-yuga — VERSO 21
kṛte — siendo hecho — VERSO 48
kṛte — realizada a la perfección — VERSO 12
kṛte — había sido cometida — VERSO 15
kṛte — compuesto — Verso 91
kṛte — en Satya-yuga — Verso 332, Verso 345, Verso 346
kṛte — compuesta — Verso 100, Verso 149
kṛte yuge — en Satya-yuga — VERSO 8
kṛtena — mediante el cumplimiento del deber — TEXTO 18
kṛtena — con Su acto — VERSO 18
kṛteyukaḥ — Kṛteyuka — VERSOS 4-5
mahat-kṛtena — por esa acción que es considerada la muy poderosa existencia original, o que es llevada a cabo por los mahājanas — VERSO 30
mahī-kṛte — para ganar la Tierra — TEXTO 32-35
mat-kṛte — por Mí — VERSO 22
muni-kṛte — para bien de los sabios — VERSO 32
niṣkṛte — expiación — VERSO 12
prākṛte — en el mundo material — Verso 174
prakṛteḥ — de la naturaleza material — TEXTO 27, TEXTO 29, VERSO 23, VERSO 23, VERSO 6, VERSO 17, VERSO 2, VERSO 19, VERSOS 1-2, VERSO 51, VERSO 4, VERSOS 26-27, VERSO 15, VERSO 7
prakṛteḥ — modalidades de la naturaleza — TEXTO 33
prakṛteḥ — por la fuerza de la naturaleza — TEXTO 8
prakṛteḥ — del cosmos material — VERSO 18
prakṛteḥ — de la energía material — VERSO 9
prakṛteḥ — para expandirse — VERSO 9
prakṛteḥ — de materia (mujer) — VERSO 11
prakṛteḥ — a la naturaleza material — VERSO 8, VERSO 6, VERSO 13
prakṛteḥ — de Sus energías — VERSO 9
prakṛteḥ — de materia — VERSO 9, VERSO 31
prakṛteḥ — cuya naturaleza — VERSO 21
prakṛteḥ — al mundo material — VERSO 19
prakṛteḥ — la naturaleza material — Verso 313
prakṛteḥ ca — así como de los funcionarios y ministros — VERSO 52
prakṛteḥ guṇānām — de las modalidades de la naturaleza material — VERSO 27
prakṛteḥ paraḥ — más allá del mundo material — VERSO 3
prakṛteḥ param — trascendental a la existencia material — VERSO 17
prākṛtena — mediante el concepto material únicamente — VERSO 47

Páginas