Synonyms Index

ātmasāt kṛtvā — identificando de nuevo con el ser — VERSO 37
ātmasāt kṛtvā — que reclama su propiedad — VERSO 12
hṛdi kṛtvā — conservando en el corazón — VERSO 60
kṛtvā — haciīndolo — TEXTO 38
kṛtvā — haciendo — TEXTO 22, TEXTO 11-12, TEXTO 25, VERSO 8, VERSO 12, VERSO 14, VERSO 17, VERSO 28, TEXTO 68
kṛtvā — manteniendo — TEXTO 27-28, TEXTO 27-28
kṛtvā — despuīs de hacer — TEXTO 8
kṛtvā — asumiendo — VERSO 19
kṛtvā — habiendo hecho — VERSO 8, VERSO 39
kṛtvā — habiendo sido tomado por — VERSO 27
kṛtvā — habiendo elegido — VERSO 3
kṛtvā — haciendo así — VERSO 14
kṛtvā — poniendo — VERSO 6, VERSOS 27-29
kṛtvā — habiendo mostrado — VERSO 31
kṛtvā — habiendo puesto — VERSO 8, VERSO 38
kṛtvā — vuelta — VERSO 23
kṛtvā — después de situar — VERSO 25
kṛtvā — habiéndose identificado erróneamente — VERSO 44
kṛtvā — ejecutando — VERSO 43
kṛtvā — después de realizar — VERSO 69
kṛtvā — convertir — VERSO 15, VERSOS 23-24
kṛtvā — hacer — VERSO 40, VERSOS 22-23, VERSOS 22-23, VERSOS 44-45, VERSOS 18-19
kṛtvā — haciendo eso — VERSO 21
kṛtvā — sosteniendo — VERSO 39
kṛtvā — celebrar — VERSO 13
kṛtvā — tras ofrecer — VERSO 1
kṛtvā — recibir adecuadamente — VERSO 24
kṛtvā — realizar — VERSO 17, VERSO 32
kṛtvā — expandiendo — VERSO 8
kṛtvā — haciendo a continuación — VERSO 42
kṛtvā — llevarse — VERSO 43
kṛtvā — después de hacer — VERSO 19
kṛtvā — hacerlo así — VERSO 17
kṛtvā — aceptar — VERSOS 18-19
kṛtvā — adoptar — VERSO 30
kṛtvā — considerando ese océano — VERSOS 5-7
kṛtvā — habiendo instalado — Verso 112, Verso 144, Verso 156
kṛtvā — sosteneniendo — Verso 1
kṛtvā ātmasāt — considerando muy cercano a Él y muy querido — VERSOS 26-27
kṛtvā ātmasāt — hacer que yo (adquiriese cualidades espirituales como él mismo, Śrī Nārada) — VERSO 28
kṛtvaḥ — había hecho — VERSO 20
kṛtvaḥ — realizó — VERSO 22
kṛtvaḥ — repetir — VERSO 33
namaskṛtvā — ofreciendo reverencias — TEXTO 35
sahasra-kṛtvaḥ — mil veces — TEXTO 39
śata-kṛtvaḥ — cien veces — VERSO 17
triḥ-sapta-kṛtvaḥ — veintiuna veces — VERSO 14, VERSOS 18-19
yat kṛtvā — después de realizar esa acción — VERSOS 39-40