Synonyms Index

ākule — llenos de — VERSO 17
brahma-kule — en la escuela de los brāhmaṇas — VERSO 8
brahma-kule — en la familia del brāhmaṇa — VERSO 21
dukūle — en ropa fina — VERSO 28
gokule — en tu hogar, Gokula — VERSO 31
gokule — en Gokula, Vraja-dhāma — VERSO 21
gokule — en la aldea de Gokula — VERSO 26
gokule — en Gokula — VERSO 41, Verso 45
gokule — en Gokula Vṛndāvana — Verso 193
guru-kule — en la residencia del guru — VERSO 1
guru-kule — bajo la tutela del maestro espiritual — VERSOS 13-14
hindu-kule — en la familia de un hindú — Verso 181
kṛṣṇa-anukūleṣu — que siempre estaban protegidos por Kṛṣṇa — VERSO 28
kule — en la familia — TEXTO 42
kule — en la sociedad — VERSO 37
kule — de una familia — VERSO 65
kule — en la dinastía — VERSO 18
kule — en la dinastía o familia — VERSO 3
kūle — ribera — VERSO 17
kulera — de las muy numerosas — Verso 37
kulera — dinastías — Verso 17
nakulera dehe — en el cuerpo de Nakula Brahmacārī — Verso 22
nanda-gokule — en Gokula, la propiedad de Nanda Mahārāja, donde se crían cientos de miles de vacas — VERSO 7
pratikūlena — invirtiendo — VERSO 9
prema-āmra-mukule — los brotes del árbol de mango del amor por Dios — Verso 258
puṣpa-bakulera — de árboles de flores bakula — Verso 157
rāja-kule — en la familia administradora — VERSO 21
saṅkule — en la gran asamblea de — VERSO 41
saṅkule — muy lleno — VERSOS 6-7
seyā-kulera kāṅṭā — es como la espina del árbol de bayas seyā — Verso 40
sura-itara-kule — en una familia de ateos o demonios (que están subordinados a los devotos) — VERSO 26
yamunāra kūle — en la playa del Yamunā — Verso 55
yavana-kule — en la familia de un musulmán — Verso 181
yuṣmat-kule — en tu dinastía — VERSO 4