Synonyms Index

candana-kuṅkuma — con pasta de sándalo y kuṅkuma, un polvo rojizo — VERSO 18
kuca-kuṅkuma — con el polvo de kuṅkuma de los senos — Verso 44
kuca-kuṅkuma — con el kuṅkuma de los senos — Verso 47
kuca-kuṅkuma — por el kuṅkuma de los senos — Verso 25
kuca-kuṅkuma-aruṇaiḥ — que estaban rojas del kuṅkuma que cubría sus senos — VERSO 32
kuca-kuṅkumāni — polvo rojo que adornaba su pecho — VERSO 7
kuṅkuma — con polvo kuṅkuma — VERSO 26
kuṅkuma — de azafrán — VERSO 5
kuṅkuma — con polvo de kuṅkuma (que las mujeres suelen utilizar) — VERSO 53
kuṅkuma — una clase de perfume que se produce en Cachemira — Verso 114
kuṅkuma — un polvo rojo denominado kuṅkuma — Verso 170
kuṅkuma — kuṅkuma — Verso 95
kuṅkuma-paṅka — azafrán — VERSO 25
nava-kuṅkuma-kiñjalka — con azafrán y flor de kuṅkuma fresca — VERSO 10
nūtna-kuca-kuṅkuma-kāntayaḥ — sus cuerpos, y en especial sus senos, estaban maquillados con kuṅkuma fresco — VERSO 33