Synonyms Index

adri-kūṭaiḥ — con picos de grandes montañas — VERSO 16
akutaḥ- mṛtyuḥ — sin temer la muerte a manos de nadie — VERSO 19
akutaḥ-bhayāḥ — totalmente defendido — VERSO 42
akutaḥ-bhayāḥ — sin titubeos — VERSO 32
akutaḥ-bhayaḥ — que no siente temor de nadie — VERSO 20
akutaḥ-bhayaḥ — sin temor — VERSO 17
akutaḥ-bhayam — la vida exenta del temor — VERSO 28
akutaḥ-bhayam — libre de todas las dudas y de todo temor — VERSO 11
akutaḥ-bhayam — sin temer a nadie — VERSO 22
akutaḥ-bhayam — sin el menor temor — VERSO 2
akutaḥ-bhayam — sin temor — VERSO 43
akutaḥ-bhayam — aliviar del temor — VERSO 12
akutaḥ-bhayam — que está libre de todo tipo de temibles peligros — VERSO 9
akutaḥ-bhayam — el refugio en que no existe el temor — VERSO 14
akutaḥ-bhayam — ausencia de temor — VERSO 25
akutaḥ-bhayam — donde en ningún lugar y en ningún momento existe el temor — VERSO 47
akutaḥ-bhayam — completamente libre de temor — VERSO 10
akutaścit — de ningún lugar — VERSO 20
akutaścit-bhayā — indudablemente libre de temor — VERSO 68
akutaścit-bhayaḥ — sin temor de nada — VERSO 47
ākūtayaḥ — sentidos para la acción — VERSO 9
anna-kūṭa — de la ceremonia Annakūṭa — Verso 75
anna-kūṭa — la ceremonia Annakūṭa de los tiempos de Kṛṣṇa — Verso 86
anna-kūṭa — montones de comida — Verso 94
anna-kūṭa kare — celebrando la ceremonia Annakūṭa — Verso 90
annakūṭa-nāme — de nombre Annakūṭa — Verso 26
cakra- kūṭaḥ — que engaña a la entidad viviente para atarla a la rueda — VERSO 6
catuḥ-mukuṭa-koṭi-bhiḥ — con las puntas de sus cuatro coronas — VERSO 62
citra-kūṭaḥ — Citrakūṭa — VERSO 16
citrakūṭaḥ — Citrakūṭa — VERSO 15
giri-kūṭa-vat — que parecía tan pesado como el pico de una montaña — VERSO 18
giri-kūṭāni — las cumbres de montañas — VERSO 9
haimakūṭāni — e Himakūṭa — VERSO 9
hemakūṭāt — de la montaña Hemakūṭa — VERSO 9
jala-kukkuṭa — gallinas de agua — VERSO 13
jala-kukkuṭaiḥ — con pájaros acuáticos — VERSOS 42-43
jalakukkuṭa — gallinas acuáticas — VERSOS 14-19
jaṭhara-devakūṭau — dos montañas llamadas Jaṭhara y Devakūṭa — VERSO 27
kāla-kūṭa — de veneno — Verso 52, Verso 148
kāla-kūṭam — el veneno mortal — Verso 98, Verso 98
kālakūṭāt — de kālakūṭa — VERSO 25
kālakūṭāt — debida a la producción de veneno — VERSO 37
koṅka-veṅka-kuṭakan — Koṇka, Veṅka y Kuṭaka — VERSO 7
koṅka-veṅka-kuṭakānām — de Koṅka, Veṅka y Kuṭaka — VERSO 9
kusumbha-vaikaṅka-trikūṭa-śiśira-pataṅga- rucaka-niṣadha-śinīvāsa-kapila-śaṅkha-vaidūrya-jārudhi-haṁsa-ṛṣabha-nāga- kālañjara-nārada — nombres de montañas — VERSO 26
kūṭa — en grandes cantidades — Verso 116
kuṭā — suciedad — Verso 131
kūṭa- sthaḥ — inmutable — VERSO 19
kūṭa-dharmeṣu — que incluye la práctica de la falsedad — VERSO 9
kūṭa-dharmeṣu — religiosidad fingida — VERSO 22