Synonyms Index

ācāryera vākya — las palabras de Śrī Advaita Ācārya — Verso 199
aikya — unidad — VERSO 1, VERSO 63, Verso 64
aikyam — unidad — VERSO 65, Verso 5, Verso 55
aikyam — amalgama — Verso 30
aikyāt — debido a la igualdad — VERSO 19
aikyāt — debido a la unidad — Verso 36
akyam — puede — VERSO 12
ālokya — habiendo visto — VERSO 52
ālokya — viendo — VERSO 20
ālokya — ver — VERSO 30
ālokya — al ver — VERSO 35, VERSO 37, VERSO 26
ālokya — ver personalmente — VERSO 26
ānvīkṣikyā — por reflexionar en temas materiales y espirituales — VERSO 23
ānvīkṣikyāṁ — sobre el conocimiento trascendental — VERSO 4
ānvīkṣikyām — en el avance espiritual — VERSO 23
apratarkyam — inconcebible, que no se halla en el ámbito de los razonamientos materiales — VERSO 26
apratarkyam — inexplicable — VERSOS 16-18
apratarkyāt — más allá de la capacidad de razonar — VERSO 20
āstikyam — religiosidad — TEXTO 42
āstikyam — fidelidad — VERSOS 26-30
āstikyam — fe en las Escrituras, el maestro espiritual y el Señor Supremo — VERSO 23
atarkya — inconcebibles — VERSO 3
atarkya-līlā — pasatiempos inconcebibles — Verso 18
ati-autsukya — con gran deseo — Verso 73-74
autsukya — anhelo — Verso 63, Verso 49
autsukya-āvalibhiḥ — con pensamientos de curiosidad — Verso 164
autsukyāt — con gran ansiedad — VERSOS 5-7
autthānika-autsukya-manāḥ — madre Yaśodā estaba muy ocupada celebrando la ceremonia utthāna de su hijo — VERSO 6
avalokya — previendo — VERSO 3
avalokya — después de ver — VERSO 18
avalokyase — Te verī — Verso 197, Verso 34
avitarkyayā — inconcebible — VERSO 31
bala-ādhikyāt — debido a Su fuerza extraordinaria — VERSO 12
bhaktera vākya — todo lo que dice un devoto puro — Verso 127
brahma-aikya — unidad con el Brahman — Verso 18
devakyā — Devakī — VERSO 29
devakyāḥ — de Devakī, la madre de Kṛṣṇa — VERSO 8
devakyāḥ — de Devakī — VERSOS 65-66, VERSOS 4-5, VERSO 8, VERSO 9, VERSO 15, VERSO 52, VERSO 2, VERSOS 8-9, VERSOS 8-9
devakyāḥ — nacidos de Devakī — VERSOS 4-5
devakyām — en el vientre de Devakī — VERSO 12, VERSOS 53-55, VERSOS 7-8
devakyām — de Devakī — VERSO 33
devakyām — en las entrañas de Devakī — VERSO 25
durvitarkya — extraordinarios — VERSOS 54-55
durvitarkya-ātma-karmaṇe — a Ti, que realizas actividades inconcebibles — VERSO 50
ei vākya — esta palabra — Verso 25
eka-vākya — una frase — Verso 99
eka-vākyatā — consistencia — Verso 114
kala-vākyaiḥ — y balbuceando con gran dulzura Sus primeras palabras — VERSO 37
khāṇḍikyaḥ — el rey Khāṇḍikya — VERSOS 20-21
khāṇḍikyaḥ tu — también un hijo llamado Khāṇḍikya — VERSOS 20-21

Páginas