Synonyms Index

abhilabdhamānām — la había conseguido en el pasado — VERSOS 6-7
alabdha — al no recibir — VERSO 28
alabdha — no conseguidos — VERSO 28
alabdha — sin poder obtener — VERSO 17
alabdha — sin obtener — VERSO 21
alabdha- nidrāṇām — que sufren de insomnio — VERSO 32
alabdha-āspadam — sin posición segura — Verso 74
alabdha-āspadam — sin haber alcanzado un lugar apropiado — Verso 58
alabdha-bhāgāḥ — ninguno de los cuales había podido recibir una parte — VERSOS 19-24
alabdha-bhogaḥ — sin ninguna comodidad material (privado de todos los bienes materiales necesarios) — VERSO 15
alabdha-kāmam — no alcanzar los objetivos deseados — VERSO 21
alabdha-kṣaṇaḥ — no había tiempo para hablar — VERSO 30
alabdha-mānaḥ — sin respeto — VERSO 39
alabdha-nāthaḥ — sin obtener el refugio de un protector — VERSO 52
alabdha-nidrā-kṣaṇaḥ — que no tiene oportunidad de dormir — VERSO 21
alabdha-nidraḥ — sin sentir sueño — VERSO 47
alabdha-pūrvaḥ — no obtenida anteriormente — VERSO 2
alabdha-śaraṇāni — indefensas — VERSO 10
apratilabdha — no obtenido — VERSO 36
apratilabdha-kāmaḥ — sin alcanzar el destino deseado — VERSO 21
apratilabdha-kāmaḥ — sin lograr satisfacer sus deseos — VERSO 12
ātma-labdhā — aquellos que han conseguido semejante logro personal — VERSO 14
ātma-labdhaye — para la autorrealización — VERSO 40
avipralabdham — sin contradecir la realidad — VERSO 9
bodha-labdhaye — para obtener conocimiento — Verso 22, Verso 140, Verso 31, Verso 22
kūpa-labdhayā — a la que sacó del pozo — VERSO 11
labdha — obtuve — VERSO 27
labdha — habiendo sido percibidos — VERSO 23
labdha — ha logrado — VERSO 31
labdha — conseguida — VERSO 7
labdha — consiguieron — VERSO 44
labdha — habiéndose logrado — VERSO 12
labdha — habiendo obtenido — VERSO 58
labdha — por lo que se obtiene — VERSO 36
labdha — obtuvo — VERSO 9, VERSO 9, VERSO 28
labdha — habiendo logrado — VERSO 8
labdha — al descubrir — VERSO 71
labdha — de ganancias materiales — VERSOS 30-31
labdhā — habiendo obtenido — VERSO 8
labdhā — había conseguido — VERSO 31
labdhā — obtenida — VERSO 13, VERSO 10
labdha- bodhaḥ — dotado de conciencia — VERSO 10
labdha- janmabhiḥ — que ha nacido — VERSO 19
labdha- smṛtiḥ — se recupera la conciencia perdida — VERSO 16
labdha-apacitayaḥ — aquellos que recibieron suntuosamente como remuneración — VERSO 29
labdha-arthaḥ — obtuvo el don — VERSOS 1-2
labdha-āśiṣām — que alcanzaron esa bendición — Verso 80, Verso 232, Verso 121, Verso 29
labdha-ātmā — situado en sí mismo — VERSO 45
labdha-bahiḥ-dṛśiḥ — habiendo recuperado la percepción sensorial externa — VERSO 44
labdha-bhaktī — habiendo revivido su actitud natural de servicio devocional — VERSOS 20-22