Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Inicio
Synonyms Index
Original
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
Traducción
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
alokam
— la morada suprema, llena de la refulgencia del Brahman —
VERSO 35
alokam
— que no puede ser visto —
VERSO 29
anya-lokam
— a otro planeta, al planeta de Yamarāja —
VERSO 58
ātma-lokam
— la verdadera identidad del ser —
VERSO 19
avalokam
— miradas —
VERSO 31
avalokam
— con miradas —
VERSO 23
avalokām
— cuya mirada —
Verso 269
brahma-lokam
— a Brahmaloka —
VERSO 23
brahma-lokam
— al planeta en que vive el Señor Brahmā —
VERSO 6
brahmalokam
— a Brahmaloka —
VERSO 29
brahmalokam
— al planeta más elevado del universo —
VERSO 22
hasita-avalokam
— Tu mirada sonriente —
Verso 50
,
Verso 70
jīva-lokam
— la sociedad humana —
VERSO 22
lokam
— el mundo —
TEXTO 19
,
VERSO 31
,
VERSO 16
,
Verso 67
,
Verso 143
,
Verso 156
,
Verso 134
lokam
— planeta —
TEXTO 33
,
VERSO 31
,
VERSO 3
lokam
— universo —
TEXTO 34
lokam
— todos los planetas —
VERSO 28
,
VERSO 48
,
Verso 79
lokam
— mundos materiales —
VERSO 23
lokam
— los planetas —
VERSO 18
lokam
— personas —
VERSO 44
lokam
— planetas —
VERSOS 26-30
,
VERSO 5
lokam
— el planeta —
VERSO 21
,
VERSO 36
,
VERSO 49
lokam
— este cuerpo —
VERSO 15
lokam
— Tierra —
VERSO 21
lokam
— el lugar —
VERSO 20
lokam
— a Su morada —
VERSO 31
lokam
— mundo —
VERSOS 39-40
,
VERSO 29
,
VERSO 27
lokam
— el universo —
VERSO 43
lokam
— su verdadera naturaleza —
VERSO 15
lokam
— a otro planeta —
VERSO 43
lokam
— en el planeta —
VERSO 8
lokam
— al planeta —
VERSO 5
,
VERSO 5
lokam
— todo el mundo —
VERSO 7
lokam
— al mundo entero —
VERSO 4
,
VERSO 9
,
VERSO 15
lokam
— este mundo —
VERSO 29
lokam
— morada —
VERSO 48
lokam
— lugar de residencia —
VERSO 12
lokam
— a la gente —
VERSO 14
lokam
— la gente —
VERSO 32
lokam
— el mundo material —
VERSO 52
lokam
— el mundo espiritual —
VERSO 47
lokam
— todos los sistemas planetarios —
VERSO 70
lokam
— forma humana —
VERSO 25
lokam
— todos los planetas del universo —
VERSO 75
lokam
— de los tres mundos —
VERSO 24
lokam
— a otras personas —
VERSO 22
lokam āsādya
— que advino en el planeta Tierra y en la sociedad humana —
VERSO 3
lokam imam
— a este planeta —
VERSO 21
lokamayaḥ
— llena de sistemas planetarios —
VERSOS 40-41
martya-lokam
— al mundo de la muerte —
TEXTO 21
Páginas
1
2
siguiente ›
última »