Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Inicio
Synonyms Index
Original
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
Traducción
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
gandha-mādana
— del planeta en que se encuentra la montaña Gandhamādana —
VERSO 8
gandha-mādanam
— a la colina Gandhamādana —
VERSO 58
gandhamādana
— de la montaña Gandhamādana —
VERSO 6
kṛṣṇa madana-mohana
— Kṛṣṇa es quien conquista la mente de Cupido —
Verso 213
madana
— Cupido trascendental —
Verso 51
madana
— Cupido —
Verso 37
,
Verso 138
madana
— de Cupido —
Verso 214
mādana
— mādana —
Verso 58
madana- vepitam
— agitado por Cupido, el deseo de disfrute —
VERSO 62
madana-dahane
— en el fuego del deseo lujurioso —
Verso 55
madana-dahane
— siendo quemada por Cupido —
Verso 113
madana-gopāla
— la Deidad de Madana-gopāla —
Verso 79
madana-gopāla
— de Śrī Rādhā-Madana-mohana —
Verso 32
madana-gopāla
— la Deidad llamada Madana-mohana —
Verso 222
madana-gopāla
— de la Deidad Madana-mohana —
Verso 155
madana-gopāle
— al templo de Śrī Madana-mohana —
Verso 73
madana-hatakena
— por el malvado Cupido —
Verso 36
madana-mada
— el orgullo de Cupido —
Verso 131
madana-mohana
— la Deidad —
Verso 78
madana-mohana
— Śrī Madana-mohana —
Verso 80
madana-mohana
— el que hechiza a Madana (Cupido) —
Verso 56
madana-mohana
— Madana-mohana, el que seduce a Cupido —
Verso 107
madana-mohana
— cautivar a Cupido —
Verso 18
madana-mohana-nāṭa
— el actor dramático Madana-mohana —
Verso 98
madana-mohanaḥ
— el que cautiva la mente de Cupido —
Verso 216
madana-mohanaḥ
— el Señor Kṛṣṇa, que cautiva a Cupido —
Verso 63
madana-mohanaḥ
— Kṛṣṇa, que es más atractivo que Cupido —
Verso 78
madana-mohanaḥ
— Madana-mohana —
Verso 119
,
Verso 40
madana-mohanaḥ
— el Señor Kṛṣṇa, que cautiva al propio Cupido —
Verso 91
madana-mohitaḥ
— encantado por Cupido —
Verso 216
madanaḥ
— Cupido (o amadana: el muy tolerante Śiva) —
VERSO 36
madanaḥ
— Cupido —
Verso 18
mālyavad- gandha-mādanau
— las montañas de Mālyavān en el oeste y Gandhamādana en el este, que marcan límites —
VERSO 10
manmatha-madana
— que cautiva al propio Cupido —
Verso 139
pramadānām
— de las mujeres como clase —
VERSO 12
rādhā-madana-mohanau
— Rādhārāṇī y Madana-mohana —
Verso 15
,
Verso 3
,
Verso 5
smara-durmadānām
— todos de pensamiento lujurioso —
VERSO 7
śrī-madana-gopāla
— el Señor Madana Gopāla —
Verso 211
,
Verso 212
śrī-madana-gopāla
— la Deidad de Madana-mohana de Vṛndāvana —
Verso 99
śrī-madana-mohana
— la Deidad Madana-mohanajī —
Verso 142-143
śrī-rādhā-madana-mohane
— Rādhā-Madana-mohana —
Verso 216
śrīman-madana-gopāla
— de la Deidad llamada Śrīman Madana-gopāla —
Verso 282
ye madana
— ese Cupido —
Verso 22