Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Inicio
Synonyms Index
Original
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
Traducción
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
ei rase magna
— inmerso en esa melosidad —
Verso 74
kūpa-magnāyāḥ
— caída en el pozo —
VERSO 22
magnā
— sumergida —
VERSO 15
magnā
— ahogada —
VERSO 16
magna
— completamente sumergido —
VERSOS 39-40
magna
— inmerso —
Verso 252
,
Verso 5
magna
— absortos —
Verso 117
magna
— plenamente inmerso —
Verso 32
magna-cittaḥ
— cuya conciencia está absorta —
VERSO 43
magnaḥ
— puesto —
VERSO 14
magnaḥ
— sumergido —
VERSO 6
magnaḥ
— inmerso —
VERSO 27
magnaḥ
— absorta —
VERSO 20
magnāḥ
— que están inmersos —
VERSOS 20-21
magnāḥ
— absorto —
Verso 39
magnam
— sumido —
VERSOS 18-19
magnasya
— de quien está absorto —
VERSO 16
nimagna
— sumergido —
Verso 39
,
Verso 1
nimagna
— hundida —
Verso 67
nimagnaḥ
— absorto en —
VERSO 4
nimagnaḥ
— sumergido —
Verso 1
nimagnaḥ
— Se hundió —
Verso 1
nimagnām
— sumergida —
VERSO 31
prema-sindhu-magna rahe
— permanece sumergido en el ocīano del amor por Kṛṣṇa —
Verso 77
prema-vanyā-nimagnam
— sumergido en la inundación de amor extático —
Verso 1
unmagna-cetasā
— con el corazón absorto —
Verso 1
unmagnāḥ
— salieron —
VERSO 4
vinimagna-saṅghaḥ
— sumergidos todos en el agua —
VERSO 11