Synonyms Index

antra-mālī — adornado con un collar de intestinos — VERSO 30
bhūṅimāli-jāti — perteneciente a la casta bhūṅimāli — Verso 14
caitanya-mālī — el jardinero llamado Śrī Caitanya Mahāprabhu — Verso 11
caitanya-mālī — el jardinero, Śrī Caitanya — Verso 27
caitanya-mālī — el jardinero Śrī Caitanya — Verso 67
caitanya-mālīra — del jardinero llamado Caitanya — Verso 5
caitanya-mālīra — del jardinero conocido como Śrī Caitanya Mahāprabhu — Verso 93
ei mālīra — de ese jardinero — Verso 3
hema- mālī — con un collar de oro — VERSO 36
hema-mālinām — adornados con guirnaldas de oro — VERSOS 31-32
jālaka-mālinī — adornada con un collar de perlas — VERSO 17
kamala-māline — que siempre Se adorna con un collar de flores de loto — VERSO 25
kamalinī — una flor de loto — Verso 89
kapāla-mālī — con un collar de cabezas humanas — VERSO 3
kirīṭamālī — Arjuna — VERSO 15
kuṭmalite — cerrado como el capullo de una flor — Verso 166
mālī — jardinero — Verso 12, Verso 44
mālī — el jardinero — Verso 67, Verso 162, Verso 162
mālī — igual que un jardinero — Verso 155
mālī — el devoto jardinero — Verso 157
māli-datta — dada por el jardinero — Verso 66
mālī hañā — aunque Yo soy el jardinero — Verso 45
mālī hañā — haciendo de jardinero — Verso 152
mālī-sumālī — dos demonios llamados Mālī y Sumālī — VERSO 57
malina — sucio — VERSO 31, Verso 42
malina — contaminada — Verso 278, Verso 278, Verso 279
malina-aṅgatā — un estado de desaseo del cuerpo, casi suciedad — Verso 53
malina kaila — hace impuro — Verso 54
malina-kāya — el cuerpo desaseado — Verso 45
malina-vadana — con el rostro triste — Verso 137
mālinaḥ — con guirnaldas — VERSO 12
mālinaḥ — adornados con guirnaldas — VERSO 7
malinam — desaseado — VERSOS 45-47
malinam — sucia — VERSO 25
mālini — cadena de — VERSO 20
mālinī — Mālinī — Verso 110
mālinī — su esposa, Mālinī — Verso 22
mālinī — la esposa de Śrīvāsa Ṭhākura — Verso 57
mālinī-prabhṛti — damas como Mālinī, la esposa de Śrīvāsa Ṭhākura — Verso 62
mālinīḥ — dispuestos en hileras — VERSO 31
mālinya — el estado sucio del cuerpo — Verso 201
mālīra icchāya — por el deseo del jardinero — Verso 86
padma-mālinam — adornado con un collar de flores de loto — VERSO 2
paṅkaja-māline — aquel que siempre está adornado con una guirnalda de flores de loto — VERSO 22
puṣkara- mālinaḥ — con un collar de flores de loto — VERSOS 34-36
rukma-mālinīḥ — y con collares de oro — VERSO 16
śālmali — Śālmali — VERSO 32
śālmalī — un árbol śālmalī — VERSO 8
saṅgete mālinī — acompañado por su esposa, Mālinī — Verso 11
śrī-caitanya-mālī — Śrī Caitanya Mahāprabhu como jardinero — Verso 322

Páginas