Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Inicio
Synonyms Index
Original
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
Traducción
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
ananya-manasaḥ
— sin que la mente se desvíe —
TEXTO 13
antaḥ-manasaḥ
— de la mente interna —
VERSO 45
bhagna-manasaḥ
— con el corazón roto —
VERSO 36
eka-manasaḥ
— de un hombre de mente indivisa —
VERSO 32
hṛṣṭa-manasaḥ
— con una gran paz en la mente —
VERSO 45
khinna-mānasaḥ
— cuyo corazón está herido —
Verso 107
mahāmanasaḥ
— de Mahāmanā —
VERSO 2
mānasaḥ
— mentalmente —
TEXTO 46
mānasaḥ
— de aquel que tiene esa mentalidad —
TEXTO 37
mānasaḥ
— y la mente —
TEXTO 51-53
mānasaḥ
— identificando la mente —
VERSO 2
mānasaḥ
— su mente —
VERSO 13
mānasaḥ
— que viven juntos en el corazón —
VERSO 64
mānasaḥ
— situado en el corazón —
VERSOS 33-34
mānasaḥ
— en mi mente —
VERSO 13
manasaḥ
— más que la mente —
TEXTO 42
manasaḥ
— de la mente —
VERSO 20
,
VERSO 34
,
VERSO 34
,
VERSO 24
,
VERSO 27
,
VERSOS 23-24
,
VERSO 61
,
VERSO 36
,
VERSO 2
,
VERSO 9
,
VERSO 11
,
VERSO 12
,
VERSO 26
,
VERSO 24
,
VERSO 25
,
Verso 60
,
Verso 11
,
Verso 29-30
,
Verso 27
,
Verso 83
,
TEXTO UNO
manasaḥ
— el cuerpo sutil —
VERSO 11
manasaḥ
— de aquel cuya mente —
VERSO 7
manasaḥ
— la mente —
VERSO 10
manasaḥ
— cuyas mentes —
VERSO 16
manasaḥ
— sus mentes —
VERSO 17
,
VERSO 1
,
VERSO 11
manasaḥ
— las mentes —
VERSO 28
manasaḥ
— aquellos cuya mente —
VERSO 39
manasaḥ
— con la mente —
VERSO 10
manasaḥ
— en la mente —
VERSO 6
manasaḥ
— que la mente —
Mantra Cuatro
mānasāḥ
— de la mente —
TEXTO 6
mānasāḥ
— personas santas —
VERSO 10
mānasāḥ
— nacidos de la mente —
VERSO 12
mānasāḥ
— pertenecientes a la mente —
VERSO 37
manasaḥ tasya
— de la mente del Señor Brahmā —
VERSO 10
mukunda-manasaḥ
— de aquel que ya está consciente de Dios —
VERSO 6
niyata-mānasaḥ
— con una mente regulada —
TEXTO 15
pramudita-manasaḥ
— con las mentes refrescadas —
VERSO 4
samanasaḥ
— con una mente —
VERSO 68
śaṅkita-manasaḥ
— cuyas mentes sentían miedo —
VERSO 3
santuṣṭa-manasaḥ
— para la persona satisfecha en el ser —
VERSO 17
su-manasaḥ
— de buen pensamiento, pensamiento Vaikuṇṭha —
VERSO 19
sumanasaḥ
— flores —
VERSO 8
,
VERSO 57
sumanasaḥ
— flores hermosas —
VERSO 6
sunirviṇṇa-manasaḥ
— con la mente muy desanimada —
VERSO 7
udvigna-mānasaḥ
— lleno de angustia —
VERSO 32
udvigna-manasaḥ
— con la mente agitada —
VERSO 32
vimanasaḥ
— tristes —
VERSO 27
viṣaṇṇa-manasaḥ
— con la mente afligida —
VERSO 36