manavaḥ
— la mente, el entendimiento, el intelecto y el ego —
VERSO 25
manavaḥ
— los líderes de los asuntos universales (especialmente en relación con dar conocimiento a la humanidad acerca de cómo vivir legítimamente bajo la protección de la Suprema Personalidad de Dios) —
VERSO 48