Synonyms Index

amaṅgala — lo no auspicioso — Verso 35, Verso 59
amaṅgalā — todos los malos augurios — Verso 60
amaṇgala-kāriṇi — actuaba de forma muy desfavorable — VERSOS 18-19
amaṅgala-prāyān — sumidos en la desdicha — VERSOS 19-20
amaṅgalaḥ — no auspicioso — VERSOS 47-48
amaṅgalaḥ — con algun otro detalle poco auspicioso — VERSO 22
amaṅgalaiḥ — desfavorables — VERSO 40
amaṅgalaiḥ — por fechorías — VERSO 27
amaṅgalam — mala fortuna — VERSO 17
amaṅgalam — impuro — VERSO 47
amaṅgalam — poco auspiciosa, inferior — VERSO 3
amaṅgalam — poco auspicioso — VERSO 15
amaṅgalānām — de los no auspiciosos — VERSO 45
bhuvana-maṅgala — ¡oh, Tú, que eres plenamente auspicioso para todos los universos! — VERSO 4
bhuvana-maṅgala — ¡oh, el más auspicioso del mundo entero! — Verso 38
bhuvana-maṅgala — son completamente auspiciosos para todos los universos — Verso 124-125
bilvamaṅgala — Bilvamaṅgala — Verso 177
caitanya-maṅgala — el libro que tiene este nombre — Verso 33
caitanya-maṅgala — el libro llamado Caitanya-maṅgala — Verso 35, Verso 38, Verso 54
caitanya-maṅgala — el libro titulado Caitanya-maṅgala — Verso 44
caitanya-maṅgala — el libro Caitanya-maṅgala — Verso 63
ha-ila maṅgala — os deseo toda buena fortuna — Verso 186
hata-maṅgalā — por ser yo la más desdichada — VERSO 58
jagat-maṅgala — totalmente auspicioso para el momento — Verso 12
jagat-maṅgala — plenamente auspicioso para el mundo entero — Verso 113
jagat-maṅgalam — la práctica más auspiciosa del mundo material — VERSO 31
jagat-maṅgalam — para buena fortuna del mundo entero — VERSO 49
jagat-maṅgalam — buena fortuna para todas las entidades vivientes en todos los universos de la creación — VERSO 18
jagat-maṅgalam — auspicioso para el mundo entero — Verso 181
loka-maṅgalam — auspicioso para todos — VERSO 35
mahā-maṅgala uṭhila — cobró vida toda buena fortuna — Verso 217
maṅgala — ¡oh, tú, el más auspicioso! — VERSO 45
maṅgala — auspiciosa — VERSO 42, Verso 104, Verso 4
maṅgala — de cosas auspiciosas — VERSO 16
maṅgala — es auspicioso — VERSO 8
maṅgala — cuya buena fortuna — VERSO 20
maṅgala — auspicioso — Verso 12
maṅgala — buena fortuna — Verso 177, Verso 29
maṅgala-ācaraṇa — invocación auspiciosa — Verso 20, Verso 22, Verso 29, Verso 33, Verso 313
maṅgala-ācaraṇa — invocación de una bendición — Verso 83
maṅgala-ācaraṇam — invocando ventura — Verso 276
maṅgala-ācaraṇe — en la auspiciosa introducción — Verso 80, Verso 133
maṅgala-ācaraṇe — en la invocación auspiciosa — Verso 358
maṅgala-ācaraṇe — en la invocación inicial de buenos auspicios — Verso 182
maṅgala-ācaritaiḥ — por medio de actividades auspiciosas — Verso 61
maṅgala-ārati — el primer ārati — Verso 209
maṅgala-ārati — la ceremonia de maṅgala-ārati — Verso 139
maṅgala-bhūyiṣṭha-pura-grāma-vraja-ākarāḥ — cuyas muchas ciudades, pueblos, campos de pastoreo y minas se mostraban auspiciosos, muy limpios y sin tacha — VERSOS 1-5
maṅgala-caṇḍī — de la práctica religiosa de adorar a Maṇgalacaṇḍī — Verso 205
maṅgala-caritra — todas las características son auspiciosas — Verso 12