Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Inicio
Synonyms Index
Original
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
Traducción
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
mahā-marakata
— de grandes esmeraldas —
VERSO 17
mahā-mārakatāḥ
— esmeralda —
VERSOS 9-12
mahā-marakataḥ
— la joya llamada marakata —
Verso 95
marakata
— esmeraldas —
VERSO 15
marakata
— con esmeraldas —
VERSO 4
marakata-maṇi-lakṣaiḥ
— con incontables esmeraldas —
Verso 167
marakata-śyāma-vapuṣe
— cuyo cuerpo es del color negruzco de la joya marakata —
VERSO 35
marakata-śyāmām
— con un lustre corporal como la luz de una joya azul —
VERSOS 3-7
mārakataiḥ
— hechos de piedra marakata —
VERSOS 31-34