Synonyms Index

gaṇam mārutam — diversos tipos de aire — VERSO 23
marut — aire — VERSO 12
marut — la respiración — VERSO 10
marut — el proceso respiratorio — VERSO 17
marut — el aire — VERSO 63, VERSO 42
marut — el aire vital — Verso 224, Verso 123
marut-gaṇāḥ — los señores del viento — VERSOS 14-15
marut-gaṇān — los semidioses — VERSO 8
marut-pateḥ mūrtiḥ — la personificación de Indra — VERSOS 29-30
marut-patiḥ — Indra (señor de los Maruts) — VERSO 25
marut-patim — a Indra, el rey celestial — VERSOS 17-18
marut-stomena — con la celebración de un sacrificio marut-stoma — VERSO 35
marut-suta — por Hanumān — VERSO 19
marut-sutaḥ — Hanumān, el hijo del dios del viento — VERSOS 42-43
marut-vantam — al rey Indra — VERSO 28
māruta — con brisas — VERSO 39
mārutaḥ — viento — TEXTO 23
mārutaḥ — la brisa — VERSO 23, VERSO 18
marutaḥ — los cuarenta y nueve Maruts (los semidioses del viento) — TEXTO 6
marutaḥ — los Maruts — TEXTO 22, VERSO 19, VERSOS 66-67
marutaḥ — Maruts — VERSO 63
marutaḥ — los semidioses del aire — VERSOS 32-34
marutaḥ — los aires — VERSO 28
marutaḥ — los semidioses Maruts — VERSO 35, VERSO 39
marutaḥ — Maruta — VERSO 17
marutām — de los Maruts — TEXTO 21, VERSO 78, VERSOS 2-3, VERSOS 26-28
marutām gaṇān — los Maruts — VERSO 64
mārutau — y aire — VERSO 45
maruttaḥ — (el hijo) llamado Marutta — VERSO 26
maruttasya — de Marutta — VERSO 27, VERSO 29
marutvān — Marutvān — VERSO 8
marutvān — Indra — VERSO 10
marutvataḥ — del rey Indra — VERSOS 22-23
marutvate — del semidiós Marutvān — VERSOS 7-10
marutvatī — Marutvatī — VERSO 4
marutvatyāḥ — de Marutvatī — VERSO 8
sūti-mārutaḥ — el viento del parto — VERSO 22