Synonyms Index

acira-mātram — por un tiempo — VERSO 18
ānanda- mātram — refulgencia Brahman impersonal — VERSO 3
ānanda-mātram — sencillamente lleno de bienaventuranza — VERSO 16
ānanda-mātram — que siempre gozas de bienaventuranza trascendental — VERSO 7
ānanda-mātram — refulgencia del Brahman impersonal — Verso 124-125
atimātram — sin límite — VERSO 11
bhūta-mātrām — los cinco elementos materiales densos y los objetos de los sentidos (forma, sabor, sonido, etc) — VERSO 25
cit-mātram — completamente espiritual — VERSO 26, VERSO 31
dṛṣṭa-mātram — con solo ser visto — Verso 349
gandha-mātram — el olor como elemento sutil — VERSO 44
go-dohana-mātram — sólo por el tiempo que tarda ordeñar la vaca — VERSO 8
iṣu-mātram — el vuelo de una flecha — VERSOS 13-17
jāta-mātrām — a la recién nacida — VERSO 8
kākiṇikā- mātram — una cantidad muy pequeña de dinero — VERSO 26
mātram — únicamente — VERSO 8
mātram — solamente — VERSO 26, VERSO 8, Verso 147-148, Verso 36
mātram — ese cuerpo trascendental sac-cid-ānanda — VERSO 4
mātram — por un momento — VERSO 5
mātrām — una insignificante porción únicamente — VERSO 28
māyā-mātram — sólo ilusión — VERSO 5
nimitta-mātram — tan sólo el instrumento — TEXTO 33
nimitta-mātram — causa remota — VERSO 17
pānīya-mātram — sólo el agua de beber — VERSO 10
prādeśa-mātram — sólo una sinopsis — VERSO 20
prādeśa-mātram — que mide sólo veinte centímetros — VERSO 8
prādeśa-mātram — con un tamaño de quince centímetros — Verso 156
pratibodha-mātram — una conciencia opuesta a la análoga material — VERSO 47
rasa-mātram — el sabor como elemento sutil — VERSO 41
śabda-mātram — el elemento sutil denominado sonido — VERSO 32
śakti-mātram — para nuestra capacidad — VERSO 34
saṁjñāna-mātram — sólo la conciencia de las entidades vivientes — VERSO 47
sattā-mātram — la sustancia original, la causa de todo — VERSO 24
tat- mātram — percepción sensoria — VERSO 34
tat- mātram — al igual que — VERSO 12