Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Inicio
Synonyms Index
Original
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
Traducción
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
acyuta-ātmatvam
— considerarse el sirviente eterno del Señor —
VERSO 21
ātmatvam
— facilitando el funcionamiento apropiado —
VERSO 37
ātmatvāt
— debido a Su relación íntima como Superalma —
VERSO 19
dhāmatvāt
— debido a que es la morada —
Verso 56
mamatva
— de un sentido de propiedad —
Verso 7
mamatvam
— propiedad —
VERSO 7
matvā
— pensando —
TEXTO 28
,
TEXTO 41-42
,
VERSO 9
,
VERSO 37
,
VERSO 9
,
VERSO 10
,
Verso 199-200
matvā
— sabiendo —
TEXTO 8
matvā
— creyendo que era —
VERSO 37
matvā
— creyendo —
VERSO 11
matvā
— pensando así —
VERSO 19
matvā
— pensando de esa forma —
VERSOS 5-6
matvā
— considerando —
VERSO 39
,
VERSOS 13-14
,
Verso 205
matvā
— pensar en —
VERSOS 65-66
matvā
— considerar —
VERSO 20
matvā
— pensaron que era —
VERSO 18
matvā
— aceptar la leche de esa forma —
VERSO 22
matvā
— entendiendo —
Verso 189
samatvam
— ecuanimidad —
TEXTO 48
samatvam
— que se mantenía equilibrado, sin perturbarse en el sufrimiento ni en la felicidad —
VERSO 59
sarva- pratyak-ātmatvāt
— debido a que es la Superalma de todo ser vivo, o debido a que está presente en todo, incluso en el átomo —
VERSO 38
sūkṣmatvāt
— debido a que es sutil —
TEXTO 16