Synonyms Index

abhivyudasta-māyaḥ — debido a que Él elimina por completo toda forma de ilusión — VERSO 39
amara-mayaḥ — constituido por los semidioses (que no son más que partes externas del cuerpo) — VERSO 30
āmayaḥ — enfermedades — VERSO 33
āmayaḥ — lepra — VERSO 5
āmayaḥ — una enfermedad — VERSO 54, VERSO 38
amṛta-mayaḥ — la fuente de la sustancia de la vida — VERSO 10
amṛta-mayaḥ — pleno de rayos reconfortantes — VERSO 3
ānanda-mayaḥ — siendo así naturalmente — VERSO 31
anna-mayaḥ — la fuente de la potencia de los cereales — VERSO 10
apatya-kāmāyāḥ — que deseo tener un hijo — VERSOS 26-27
brahma-mayaḥ — el Parabrahman Supremo, la Verdad Absoluta — VERSO 2
chandaḥ-mayaḥ — himnos védicos personificados — VERSO 11
chandaḥ-mayaḥ — la forma de los Vedas — VERSO 2
chandaḥ-mayaḥ — la personificación de los Vedas — VERSO 29
chandaḥ-mayaḥ — llenas de versos védicos — VERSO 30
dharma-mayaḥ — la Escritura religiosa personificada — VERSO 19
dharma-mayaḥ — lleno de principios religiosos — VERSO 11
gata-smayaḥ — sin vacilación — VERSO 8
gata-smayaḥ — sin orgullo — VERSO 5, VERSO 5
gata-vismayaḥ — sin lugar a dudas — VERSO 42
gata-vismayaḥ — saliendo de su asombro — VERSO 18
hiraṇmayaḥ — el Garbhodakaśāyī Viṣṇu, que también adopta el virāṭ-rūpa — VERSO 6
hiraṇmayaḥ — de resplandor magnífico — VERSO 2
hiraṇmayaḥ — que recibe el nombre de Hiraṇmaya, es decir, dorada — VERSO 9
jāmayaḥ — esposas de otros familiares — VERSOS 3-4
jyotiḥ-mayaḥ — refulgente — VERSO 28
kṛmayaḥ — gusanos — VERSO 27
kṣāmāyāḥ — cuando estaba afligida — VERSO 14
kṣoṇīmayaḥ — hasta los planetas terrenales — VERSO 12
lokamayaḥ — llena de sistemas planetarios — VERSOS 40-41
makha-mayaḥ — sacrificios personalizados — VERSO 11
manaḥ-mayaḥ — revoloteando en el plano mental — VERSO 29
manaḥ-mayaḥ — la deidad regente de la mente — VERSO 10
mayaḥ — llena de — TEXTO 3
mayaḥ — hecho de — VERSO 24, VERSO 44
mayaḥ — lleno de — VERSO 39
mayaḥ — Maya — VERSO 28
mayaḥ — el gran demonio Maya Dānava — VERSO 52
mayaḥ — Maya Dānava — VERSO 59
mayaḥ — representante — Verso 46
mayāḥ — predominantes — VERSO 31
māyāḥ — las ilusiones — VERSO 2
māyāḥ — diversidades de ilusión — VERSO 16
māyāḥ — la energía ilusoria — VERSO 15
mayaḥ ca — y Maya — VERSOS 19-24
patra-mayaḥ — hecho de hojas — VERSO 10
rajaḥ-sattva- tamaḥ-mayāḥ — creadas por las tres modalidades de la naturaleza material (pasión, bondad e ignorancia) — VERSO 41
ramāyāḥ — de la diosa de la fortuna — VERSO 26
samāmnāya-mayaḥ — en la cadena de sucesión discipular de la sabiduría védica — VERSO 35
samayaḥ — promesa — VERSO 10