Synonyms Index

jayaḥ vijayaḥ prabalaḥ balaḥ kumudaḥ kumudākṣaḥ ca viṣvaksenaḥ — así como Jaya, Vijaya, Prabala, Bala, Kumuda, Kumudākṣa y Viṣvaksena — VERSOS 16-17
khala-samudaya — los sinvergüenzas envidiosos — Verso 283
kumuda — kumuda — VERSOS 19-20
kumuda — nenúfares — VERSO 10
kumuda — de flores kumuda — VERSOS 14-19
kumuda — Kumudavana — Verso 193
kumudā — el nombre Kumudā — VERSOS 11-12
kumuda-agrāt — de la cima del monte Kumuda — VERSO 24
kumuda-nirūḍhaḥ — que ha crecido en el monte Kumuda — VERSO 24
kumuda-vane — en el bosque de flores kumuda (un tipo de flor de loto) — Verso 273
kumudaḥ — la montaña llamada Kumuda — VERSO 11
mudā — con gran deleite — VERSO 22, VERSO 37
mudā — debido a una condición jubilosa — VERSO 4
mudā — con mucho gusto — VERSO 28
mudā — de placer — VERSO 18
mudā — llenos de júbilo — VERSO 42
mudā — llenas de éxtasis jubiloso — VERSO 7
mudā — sintiéndose muy complacido — VERSO 5
mudā — con rostros alegres — VERSO 7
mudā — con gran placer — VERSO 25, VERSO 34, VERSO 33, VERSO 2
mudā — con gran felicidad — VERSO 14, VERSO 26, VERSO 41, Verso 1
mudā — satisfacción — VERSO 10
mudā — felicidad — VERSO 41
mudā — con gran satisfacción — VERSO 42
mudā — lleno de júbilo — VERSO 18, VERSO 41, VERSO 11
mudā — con gran júbilo — VERSO 33
mudā — llenos de alegría — VERSO 41
mudā — llenas de júbilo — VERSO 6
mudā — con gran placer trascendental — VERSO 58
mudā — con placer trascendental — VERSO 7
mudā-anvitāḥ — con gran felicidad — VERSO 11
mudā-anvitāḥ — muy complacidos con él — VERSO 19
mudā-anvitaḥ — con una actitud alegre — VERSO 1
mudā anvitāḥ — todos desbordando de placer — VERSO 1
mudā anvitāḥ — sintiéndose muy dichosos — VERSOS 7-8
mudā-āvahaḥ — ese gesto satisfizo grandemente — VERSO 51
mudaḥ — júbilo — Verso 48, Verso 48, Verso 48
mudam — placer — VERSO 6, VERSO 34, VERSO 13, VERSO 18, VERSO 33, Verso 175
mudam — felicidad — VERSO 26
mudam — Muda — VERSOS 49-52
mudam — deleite — VERSO 32
mudam — bienaventuranza trascendental — VERSO 36
mudam — gran felicidad — VERSO 11
mudam — alegría — VERSO 14
mudam — paz — VERSO 43
mudam — la bienaventuranza trascendental — VERSO 27
mudām — felicidad — Verso 52, Verso 148
mumudāte — disfrutaron de la vida — VERSO 43
samudācārāḥ — magnánimos con todos — VERSO 19
samudāhṛtaḥ — descritas por completo — VERSOS 8-12

Páginas