Synonyms Index

abhimukhāḥ — hacia — TEXTO 28
abhimukhaḥ — hacia — VERSO 33
abhimukhaḥ — aproximándose — VERSO 14
abhimukhaḥ — dispuesto — VERSO 20
aśru-mukhāḥ — con cara de llanto — VERSO 19
aśru-mukhaḥ — con la cara llena de lágrimas — VERSO 23
ayomukhaḥ — Ayomukha — VERSOS 29-31, VERSOS 19-22, VERSOS 19-24
basta-mukhaḥ — la cabeza de una cabra — VERSO 23
bhinna-mukhaḥ — con la boca partida — VERSO 11
bṛhadratha-mukhāḥ — encabezados por Bṛhadratha — VERSO 6
go-mukhāḥ — cuernos — TEXTO 13
gokāmukhaḥ — Gokāmukha — VERSO 16
gomukhāḥ — otro tipo de flauta — VERSO 15
ikṣvāku-pramukhāḥ — encabezados por Ikṣvāku — VERSOS 2-3
mat-pramukhāḥ — proveniente de la totalidad del cosmos, el mahat-tattva — VERSO 51
mukhaḥ — cuyo rostro — VERSO 3
mukhaḥ — el rostro — VERSO 14
mukhāḥ — encabezados por — VERSOS 27-28
pañca-mukhāḥ — con cinco cabezas — VERSO 33
parāk-mukhaḥ — habiéndole vuelto el rostro — VERSO 2
parāṅmukhāḥ — por ser no devotos — VERSO 1
parāṅmukhāḥ — que rechazara sus súplicas — VERSO 4
prāk-udak-mukhaḥ — mirando hacia el Nordeste (īśāna) — VERSO 40
pramukhāḥ — encabezadas por — VERSO 27
pramukhāḥ — encabezados — VERSO 31
pramukhāḥ — comenzando con ellos — VERSO 19
pramukhāḥ — encabezados por — VERSO 7, VERSO 19, VERSO 21, VERSOS 57-59, VERSO 15
pramukhāḥ — comenzando con — VERSO 45
rāsa-unmukhaḥ — deseando bailar con — VERSO 33
sa-catuḥ-mukhāḥ — así como el Señor Brahmā, que tiene cuatro cabezas — VERSO 42
sapta-mukhāḥ — de siete cabezas — VERSO 33
su-mukhaḥ — de hermoso rostro — VERSO 15, VERSO 15
su-mukhaḥ — Su hermosa boca — VERSO 31
sumāli-māli- pramukhāḥ — otros, encabezados por Sumāli y Māli — VERSOS 19-22
sumukhaḥ — dispuesto así — VERSO 23
sunanda-nanda-pramukhāḥ — encabezados por Sunanda y Nanda, los principales servidores del Señor Viṣṇu en Vaikuṇṭha — VERSO 5
udak-mukhaḥ — sentarse mirando al Norte — VERSOS 4-6
udaṅ-mukhaḥ — con la cara hacia el lado norte — VERSO 17
utphulla-mukhāḥ — caras alegres — VERSOS 4-5
vijaya-abhimukhaḥ — el que está a punto de partir hacia la victoria — VERSO 36
vimukhaḥ — en oposición a — VERSO 13
vimukhaḥ — privado — VERSO 21
vimukhaḥ — habiendo rechazado — VERSO 22
vimukhāḥ — puesto en contra — VERSO 10
vimukhāḥ — no interesadas — VERSO 18
vimukhāḥ — decepcionado — Verso 46
viśvataḥ-mukhaḥ — Brahmā — TEXTO 33
yaśodā-pramukhāḥ — encabezadas por madre Yaśodā — VERSO 8