Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Inicio
Synonyms Index
Original
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
Traducción
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
aruṇa-mūrdha-jam
— cuyo cabello tenía el color del cobre —
VERSOS 15-17
avaghrāya mūrdhani
— oler su cabeza —
VERSO 21
dvi-mūrdhan
— Dvimūrdha (dos cabezas) —
VERSOS 4-5
dvimūrdhā
— Dvimūrdhā —
VERSOS 29-31
,
VERSOS 19-22
,
VERSOS 19-24
mukta-mūrdhajā
— con el cabello suelto —
VERSO 50
mukta-mūrdhajaḥ
— se soltó el cabello —
VERSO 43
mukta-mūrdhajaḥ
— con el cabello despeinado —
VERSO 7
mūrdha
— cabezas —
VERSO 4
mūrdha
— cabeza —
VERSO 23
mūrdha- jān
— cabello —
VERSO 24
mūrdha-abhiṣiktasya
— que es reconocido como emperador —
VERSO 41
mūrdha-jaḥ
— su cabello —
VERSO 44
mūrdha-jaḥ
— el cabello de su cabeza —
VERSO 3
mūrdha-sahasra- dhāmasu
— en los cientos de miles de capuchas del Señor —
VERSO 21
mūrdhabhiḥ
— por la cabeza —
VERSO 39
mūrdhabhiḥ
— con sus cabezas —
VERSO 28
mūrdhabhiḥ
— con la cabeza —
VERSO 16
mūrdhajaḥ
— con pelo en la cabeza —
VERSO 3
mūrdhajaḥ
— cabello —
VERSO 17
,
VERSO 17
mūrdhajam
— cabellos —
VERSO 55
mūrdhajāṭ
— cabello —
VERSO 20
mūrdhan
— el agujero cerebral —
VERSO 21
mūrdhan
— el orificio en lo alto de la cabeza —
VERSO 31
mūrdhani
— en la cabeza —
VERSO 25
,
VERSO 33
mūrdhani
— en la cima —
VERSO 7
,
VERSOS 17-18
mūrdhani
— sobre la cumbre —
VERSO 28
mūrdhani
— sobre el más alto (Dhruvaloka) —
VERSO 1
mūrdhani
— sobre la cima —
VERSO 13
mūrdhani
— sobre una capucha o cabeza —
VERSO 12
mūrdhani
— en lo alto de la cabeza —
VERSOS 8-10
mūrdhanyam
— en la cabeza —
VERSO 55
mūrdhasu
— más allá de las coberturas materiales —
VERSO 19
mūrdhasu
— sobre la cima —
VERSO 6
mūrdhasu
— sobre sus cabezas —
VERSO 33
saṅgrāma-mūrdhani
— en medio de la batalla —
VERSO 30